Cherokee Liedtext Deutsche Übersetzung

Cherokee - Cat Power
Cherokee – Katzenkraft
Sun (2012)
Sonne (2012)
This is my attempt at this beautiful opener from Cat Power's forthcoming album "Sun".
Dies ist mein Versuch dieses wunderschönen Openers aus Cat Powers kommendem Album „Sun“.
Little riff repeated at the beginning and the end of the song:
Kleines Riff, das am Anfang und am Ende des Liedes wiederholt wird:
Whole song:
Ganzes Lied:
D --2--0--5--4-- (8 times each note) --> (this is what Chan plays in the live version)
D --2--0--5--4-- (8-mal jede Note) --> (das spielt Chan in der Live-Version)
or you can play chords instead:
oder Sie können stattdessen Akkorde spielen:
Never knew love like this
So eine Liebe habe ich noch nie erlebt
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
Der Wind, der Mond, die Erde, der Himmel (Himmel so hoch)
Never knew pain like this
Habe solche Schmerzen noch nie erlebt
Everything die, (then die)
Alles stirbt, (dann stirbt)
Never knew love like this
So eine Liebe habe ich noch nie erlebt
The sun, the sea and I
Die Sonne, das Meer und ich
Never knew pain, never knew shame
Habe nie Schmerzen gekannt, nie Scham gekannt
Now I know why
Jetzt weiß ich warum
Bury me, marry me to the sky
Begrabe mich, heirate mich mit dem Himmel
Marry, marry me to the sky
Heirate, heirate mich mit dem Himmel
Feels like time is on my time
Es fühlt sich an, als wäre die Zeit knapp
Bury me upside down
Begrabe mich kopfüber
Cherokee, kissing me
Cherokee, küsst mich
When I'm, I'm going down
Wenn ich es bin, gehe ich unter
Feels like time is on my time
Es fühlt sich an, als wäre die Zeit knapp
Bury me upside down
Begrabe mich kopfüber
Cherokee, kissing me
Cherokee, küsst mich
When I'm, I'm going down
Wenn ich es bin, gehe ich unter
Never knew love like this
So eine Liebe habe ich noch nie erlebt
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
Der Wind, der Mond, die Erde, der Himmel (Himmel so hoch)
Never knew pain like this
Habe solche Schmerzen noch nie erlebt
Everything die, (then die)
Alles stirbt, (dann stirbt)
Never knew love like this
So eine Liebe habe ich noch nie erlebt
The sun, the sea and I
Die Sonne, das Meer und ich
Never knew pain, never knew shame
Habe nie Schmerzen gekannt, nie Scham gekannt
Now I know why
Jetzt weiß ich warum
Bury me, marry me to the sky
Begrabe mich, heirate mich mit dem Himmel
Marry, marry me to the sky
Heirate, heirate mich mit dem Himmel
Feels like time is on my time
Es fühlt sich an, als wäre die Zeit knapp
Bury me upside down
Begrabe mich kopfüber
Cherokee, kissing me
Cherokee, küsst mich
When I'm, I'm going down
Wenn ich es bin, gehe ich unter
Feels like time is on my time
Es fühlt sich an, als wäre die Zeit knapp
Bury me upside down
Begrabe mich kopfüber
Cherokee, kissing me
Cherokee, küsst mich
When I'm, I'm going down
Wenn ich es bin, gehe ich unter
Feels like time is on my time
Es fühlt sich an, als wäre die Zeit knapp
Bury me upside down, down
Begrabe mich kopfüber, unten
Cherokee, kissing me
Cherokee, küsst mich
When I'm, I'm going down.
Wenn ich es bin, gehe ich unter.
Comments will be appreciated.
Kommentare werden geschätzt.
Kang.
Kang.