Cherokee Songtekst Nederlandse Vertaling

Cherokee - Cat Power
Cherokee - Cat Power
Sun (2012)
Zon (2012)
This is my attempt at this beautiful opener from Cat Power's forthcoming album "Sun".
Dit is mijn poging tot deze prachtige opener van Cat Power's aanstaande album "Sun".
Little riff repeated at the beginning and the end of the song:
Kleine riff herhaald aan het begin en het einde van het nummer:
Whole song:
Hele liedje:
D --2--0--5--4-- (8 times each note) --> (this is what Chan plays in the live version)
D --2--0--5--4-- (8 keer elke noot) --> (dit is wat Chan speelt in de live versie)
or you can play chords instead:
of je kunt in plaats daarvan akkoorden spelen:
Never knew love like this
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
De wind, de maan, de aarde, de lucht (de lucht zo hoog)
Never knew pain like this
Nooit zulke pijn gekend
Everything die, (then die)
Alles sterft (sterft dan)
Never knew love like this
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
The sun, the sea and I
De zon, de zee en ik
Never knew pain, never knew shame
Nooit pijn gekend, nooit schaamte gekend
Now I know why
Nu weet ik waarom
Bury me, marry me to the sky
Begraaf me, trouw met me naar de hemel
Marry, marry me to the sky
Trouw, trouw met mij naar de hemel
Feels like time is on my time
Het voelt alsof de tijd op mijn tijd is
Bury me upside down
Begraaf mij ondersteboven
Cherokee, kissing me
Cherokee, kuste mij
When I'm, I'm going down
Als ik dat ben, ga ik naar beneden
Feels like time is on my time
Het voelt alsof de tijd op mijn tijd is
Bury me upside down
Begraaf mij ondersteboven
Cherokee, kissing me
Cherokee, kuste mij
When I'm, I'm going down
Als ik dat ben, ga ik naar beneden
Never knew love like this
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
De wind, de maan, de aarde, de lucht (de lucht zo hoog)
Never knew pain like this
Nooit zulke pijn gekend
Everything die, (then die)
Alles sterft (sterft dan)
Never knew love like this
Ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
The sun, the sea and I
De zon, de zee en ik
Never knew pain, never knew shame
Nooit pijn gekend, nooit schaamte gekend
Now I know why
Nu weet ik waarom
Bury me, marry me to the sky
Begraaf me, trouw met me naar de hemel
Marry, marry me to the sky
Trouw, trouw met mij naar de hemel
Feels like time is on my time
Het voelt alsof de tijd op mijn tijd is
Bury me upside down
Begraaf mij ondersteboven
Cherokee, kissing me
Cherokee, kuste mij
When I'm, I'm going down
Als ik dat ben, ga ik naar beneden
Feels like time is on my time
Het voelt alsof de tijd op mijn tijd is
Bury me upside down
Begraaf mij ondersteboven
Cherokee, kissing me
Cherokee, kuste mij
When I'm, I'm going down
Als ik dat ben, ga ik naar beneden
Feels like time is on my time
Het voelt alsof de tijd op mijn tijd is
Bury me upside down, down
Begraaf me ondersteboven, naar beneden
Cherokee, kissing me
Cherokee, kuste mij
When I'm, I'm going down.
Als ik dat ben, ga ik naar beneden.
Comments will be appreciated.
Opmerkingen worden op prijs gesteld.
Kang.
Kang.