Cherokee Versuri Traducere în Română

Cherokee - Cat Power
Cherokee - Cat Power
Sun (2012)
Soare (2012)
This is my attempt at this beautiful opener from Cat Power's forthcoming album "Sun".
Aceasta este încercarea mea de a deschide acest frumos deschizător de pe viitorul album al lui Cat Power „Sun”.
Little riff repeated at the beginning and the end of the song:
Micul riff repetat la începutul și la sfârșitul melodiei:
Whole song:
Cântecul întreg:
D --2--0--5--4-- (8 times each note) --> (this is what Chan plays in the live version)
D --2--0--5--4-- (de 8 ori fiecare notă) --> (asta cântă Chan în versiunea live)
or you can play chords instead:
sau poți cânta acorduri în schimb:
Never knew love like this
Niciodată nu am cunoscut dragoste ca asta
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
Vântul, luna, pământul, cerul (cerul atât de sus)
Never knew pain like this
Nu am cunoscut niciodată o astfel de durere
Everything die, (then die)
Totul moare, (atunci moare)
Never knew love like this
Niciodată nu am cunoscut dragoste ca asta
The sun, the sea and I
Soarele, marea și eu
Never knew pain, never knew shame
N-am cunoscut niciodată durerea, nu am cunoscut niciodată rușinea
Now I know why
Acum știu de ce
Bury me, marry me to the sky
Îngroapă-mă, căsătorește-mă cu cerul
Marry, marry me to the sky
Căsătorește-te, căsătorește-mă cu cerul
Feels like time is on my time
Simt că timpul este pe timpul meu
Bury me upside down
Îngroapă-mă cu capul în jos
Cherokee, kissing me
Cherokee, sărutându-mă
When I'm, I'm going down
Când sunt, cobor
Feels like time is on my time
Simt că timpul este pe timpul meu
Bury me upside down
Îngroapă-mă cu capul în jos
Cherokee, kissing me
Cherokee, sărutându-mă
When I'm, I'm going down
Când sunt, cobor
Never knew love like this
Niciodată nu am cunoscut dragoste ca asta
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
Vântul, luna, pământul, cerul (cerul atât de sus)
Never knew pain like this
Nu am cunoscut niciodată o astfel de durere
Everything die, (then die)
Totul moare, (atunci moare)
Never knew love like this
Niciodată nu am cunoscut dragoste ca asta
The sun, the sea and I
Soarele, marea și eu
Never knew pain, never knew shame
N-am cunoscut niciodată durerea, nu am cunoscut niciodată rușinea
Now I know why
Acum știu de ce
Bury me, marry me to the sky
Îngroapă-mă, căsătorește-mă cu cerul
Marry, marry me to the sky
Căsătorește-te, căsătorește-mă cu cerul
Feels like time is on my time
Simt că timpul este pe timpul meu
Bury me upside down
Îngroapă-mă cu capul în jos
Cherokee, kissing me
Cherokee, sărutându-mă
When I'm, I'm going down
Când sunt, cobor
Feels like time is on my time
Simt că timpul este pe timpul meu
Bury me upside down
Îngroapă-mă cu capul în jos
Cherokee, kissing me
Cherokee, sărutându-mă
When I'm, I'm going down
Când sunt, cobor
Feels like time is on my time
Simt că timpul este pe timpul meu
Bury me upside down, down
Îngroapă-mă cu capul în jos, în jos
Cherokee, kissing me
Cherokee, sărutându-mă
When I'm, I'm going down.
Când sunt, cobor.
Comments will be appreciated.
Comentariile vor fi apreciate.
Kang.
Kang.