Cherokee Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cherokee - Cat Power
Cherokee - Kedi Gücü
Sun (2012)
Güneş (2012)
This is my attempt at this beautiful opener from Cat Power's forthcoming album "Sun".
Bu, Cat Power'ın yakında çıkacak olan "Sun" albümündeki bu güzel açılış denemem.
Little riff repeated at the beginning and the end of the song:
Şarkının başında ve sonunda tekrarlanan küçük riff:
Whole song:
Şarkının tamamı:
D --2--0--5--4-- (8 times each note) --> (this is what Chan plays in the live version)
D --2--0--5--4-- (her notada 8 kez) --> (Chan'in canlı versiyonda çaldığı şey budur)
or you can play chords instead:
veya bunun yerine akorları çalabilirsiniz:
Never knew love like this
Aşkı hiç böyle bilmiyordum
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
Rüzgar, ay, dünya, gökyüzü (gökyüzü çok yüksek)
Never knew pain like this
Hiç böyle acı bilmiyordum
Everything die, (then die)
Her şey ölür (sonra ölür)
Never knew love like this
Aşkı hiç böyle bilmiyordum
The sun, the sea and I
Güneş, deniz ve ben
Never knew pain, never knew shame
Asla acıyı bilmedim, asla utancı bilmedim
Now I know why
Artık nedenini biliyorum
Bury me, marry me to the sky
Göm beni, benimle gökyüzüne evlen
Marry, marry me to the sky
Evlen, benimle gökyüzüne evlen
Feels like time is on my time
Zaman benim zamanımdaymış gibi geliyor
Bury me upside down
Beni baş aşağı gömün
Cherokee, kissing me
Cherokee, beni öpüyor
When I'm, I'm going down
Ben olduğumda, aşağı gidiyorum
Feels like time is on my time
Zaman benim zamanımdaymış gibi geliyor
Bury me upside down
Beni baş aşağı gömün
Cherokee, kissing me
Cherokee, beni öpüyor
When I'm, I'm going down
Ben olduğumda, aşağı gidiyorum
Never knew love like this
Aşkı hiç böyle bilmiyordum
The wind, moon, the earth, the sky (sky so high)
Rüzgar, ay, dünya, gökyüzü (gökyüzü çok yüksek)
Never knew pain like this
Hiç böyle acı bilmiyordum
Everything die, (then die)
Her şey ölür (sonra ölür)
Never knew love like this
Aşkı hiç böyle bilmiyordum
The sun, the sea and I
Güneş, deniz ve ben
Never knew pain, never knew shame
Asla acıyı bilmedim, asla utancı bilmedim
Now I know why
Artık nedenini biliyorum
Bury me, marry me to the sky
Göm beni, benimle gökyüzüne evlen
Marry, marry me to the sky
Evlen, benimle gökyüzüne evlen
Feels like time is on my time
Zaman benim zamanımdaymış gibi geliyor
Bury me upside down
Beni baş aşağı gömün
Cherokee, kissing me
Cherokee, beni öpüyor
When I'm, I'm going down
Ben olduğumda, aşağı gidiyorum
Feels like time is on my time
Zaman benim zamanımdaymış gibi geliyor
Bury me upside down
Beni baş aşağı gömün
Cherokee, kissing me
Cherokee, beni öpüyor
When I'm, I'm going down
Ben olduğumda, aşağı gidiyorum
Feels like time is on my time
Zaman benim zamanımdaymış gibi geliyor
Bury me upside down, down
Beni baş aşağı gömün
Cherokee, kissing me
Cherokee, beni öpüyor
When I'm, I'm going down.
Olduğumda, aşağı gidiyorum.
Comments will be appreciated.
Yorumlar takdir edilecektir.
Kang.
Kang.