Fool 歌詞 日本語訳

Apartment in New York, London and Paris,
ニューヨーク、ロンドン、パリのアパートメント、
where will we rest, we're all living on top of it
私たちはどこで休むのでしょう、私たちは皆その上に住んでいます
It's all that we have the USA is our daily bread,
私たちにあるのはアメリカだけです、それが私たちの日々の糧です、
and no one is willing to share it
そして誰もそれを共有しようとはしない
Why can't we see our fortunancy
なぜ私たちは自分たちの幸運に気づかないのか
living as legends have lived
伝説が生きてきたように生きている
Bane and dismannered, we coax all the time
痛めつけられ、解体されて、私たちはいつもなだめています
knowing that nothing is left when we die
私たちが死んだら何も残らないことを知っている
Come aloooong fool
近づいて来いよバカ
A direct hit of the senses you are disconnected
切断された感覚を直撃する
It's not that it's bad?
それが悪いというわけではないんですよね？
it's not that it's death
それは死というわけではない
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
それはあなたの舌の先だけで、あなたはとても静かです
Wanting to live and laugh all the time,
ずっと笑って生きていたい、
sitting alone with you tea and your crime
あなたと一人で座ってお茶とあなたの犯罪
Children with kids, and people with parents,
お子様連れの方も、ご両親連れの方も、
any which way there's no past and no presence
どちらにしても過去も存在も無い
When the day comes and all of them bums
その日が来て、彼ら全員が落ち込むとき
will reveal enchanting persons
魅力的な人物を明らかにします
Come aloooong fool
近づいて来いよバカ
A direct hit of the senses you are disconnected
切断された感覚を直撃する
It's not that it's bad?
それが悪いというわけではないんですよね？
it's not that it's death
それは死というわけではない
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
それはあなたの舌の先だけで、あなたはとても静かです
When it's a rut and baby's no luck,
マンネリで赤ちゃんがうまくいかないとき、
half of it's misunderstanding love
半分は誤解の愛です
The war we have won we're winning again,
私たちが勝った戦争にまた勝てる、
within ourselves and within our friends
自分自身の中で、そして友達の中で
Come aloooong fool
近づいて来いよバカ
A direct hit of the senses you are disconnected
切断された感覚を直撃する
It's not that it's bad?
それが悪いというわけではないんですよね？
it's not that it's death
それは死というわけではない
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
それはあなたの舌の先だけで、あなたはとても静かです
(more or less)
(多かれ少なかれ)