Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

Apartment in New York, London and Paris,
Appartement in New York, Londen en Parijs,
where will we rest, we're all living on top of it
waar zullen we rusten, we leven er allemaal bovenop
It's all that we have the USA is our daily bread,
Het is alles wat we hebben, de VS is ons dagelijks brood,
and no one is willing to share it
en niemand wil het delen
Why can't we see our fortunancy
Waarom kunnen we ons fortuin niet zien?
living as legends have lived
leven zoals legendes hebben geleefd
Bane and dismannered, we coax all the time
Bane en ongemanierd, we overhalen de hele tijd
knowing that nothing is left when we die
wetende dat er niets meer overblijft als we sterven
Come aloooong fool
Kom een hele dwaas
A direct hit of the senses you are disconnected
Een voltreffer van de zintuigen waar je de verbinding mee verliest
It's not that it's bad?
Het is niet dat het slecht is?
it's not that it's death
het is niet dat het de dood is
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
Het ligt op het puntje van je tong, en je bent zo stil
Wanting to live and laugh all the time,
Altijd willen leven en lachen,
sitting alone with you tea and your crime
alleen zitten met jou thee en je misdaad
Children with kids, and people with parents,
Kinderen met kinderen, en mensen met ouders,
any which way there's no past and no presence
hoe dan ook, er is geen verleden en geen aanwezigheid
When the day comes and all of them bums
Als de dag aanbreekt en ze allemaal balen
will reveal enchanting persons
zal betoverende personen onthullen
Come aloooong fool
Kom een hele dwaas
A direct hit of the senses you are disconnected
Een voltreffer van de zintuigen waar je de verbinding mee verliest
It's not that it's bad?
Het is niet dat het slecht is?
it's not that it's death
het is niet dat het de dood is
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
Het ligt op het puntje van je tong, en je bent zo stil
When it's a rut and baby's no luck,
Als het een sleur is en de baby geen geluk heeft,
half of it's misunderstanding love
de helft ervan is onbegrip over liefde
The war we have won we're winning again,
De oorlog die we hebben gewonnen, zijn we opnieuw aan het winnen,
within ourselves and within our friends
in onszelf en in onze vrienden
Come aloooong fool
Kom een hele dwaas
A direct hit of the senses you are disconnected
Een voltreffer van de zintuigen waar je de verbinding mee verliest
It's not that it's bad?
Het is niet dat het slecht is?
it's not that it's death
het is niet dat het de dood is
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
Het ligt op het puntje van je tong, en je bent zo stil
(more or less)
(min of meer)