Fool Versuri Traducere în Română

Cat Power - Prost

by Cat Power

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cat Power Fool

Apartment in New York, London and Paris,
Apartament în New York, Londra și Paris,
where will we rest, we're all living on top of it
unde ne vom odihni, toți trăim pe deasupra
It's all that we have the USA is our daily bread,
Tot ce avem SUA este pâinea noastră zilnică,
and no one is willing to share it
și nimeni nu este dispus să-l împărtășească
Why can't we see our fortunancy
De ce nu ne putem vedea norocul
living as legends have lived
trăind așa cum au trăit legendele
Bane and dismannered, we coax all the time
Bani și dezamăgiți, ne convingem tot timpul
knowing that nothing is left when we die
știind că nimic nu mai rămâne când murim
Come aloooong fool
Vino prostule
A direct hit of the senses you are disconnected
O lovitură directă a simțurilor ești deconectat
It's not that it's bad?
Nu e că e rău?
it's not that it's death
nu e vorba de moarte
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
Este doar pe vârful limbii și ești atât de tăcut
Wanting to live and laugh all the time,
Dorind să trăiesc și să râd tot timpul,
sitting alone with you tea and your crime
stând singur cu ceaiul tău și crima ta
Children with kids, and people with parents,
Copii cu copii și oameni cu părinți,
any which way there's no past and no presence
în orice fel, nu există trecut și nici prezență
When the day comes and all of them bums
Când vine ziua și toți slăbiți
will reveal enchanting persons
va dezvălui persoane încântătoare
Come aloooong fool
Vino prostule
A direct hit of the senses you are disconnected
O lovitură directă a simțurilor ești deconectat
It's not that it's bad?
Nu e că e rău?
it's not that it's death
nu e vorba de moarte
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
Este doar pe vârful limbii și ești atât de tăcut
When it's a rut and baby's no luck,
Când este o rutină și copilul nu are noroc,
half of it's misunderstanding love
jumătate din ea este dragoste neînțeleasă
The war we have won we're winning again,
Războiul pe care l-am câștigat îl câștigăm din nou,
within ourselves and within our friends
în noi înșine și în prietenii noștri
Come aloooong fool
Vino prostule
A direct hit of the senses you are disconnected
O lovitură directă a simțurilor ești deconectat
It's not that it's bad?
Nu e că e rău?
it's not that it's death
nu e vorba de moarte
It's just on the tip of your tongue, and you're so silent
Este doar pe vârful limbii și ești atât de tăcut
(more or less)
(mai mult sau mai putin)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.