Hate 歌詞 日本語訳
キャットパワー - ヘイト
by Cat Power
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS ON
VRS オン
Anyone can tell you there's no more road to ride
これ以上走る道はない、と誰でも言えるだろう
Everyone will tell you there's no place to hide
誰もが隠れる場所がないと言うだろう
There's no laws or rules to unchain your life
人生の鎖を解く法律やルールはない
But the ones who didn't make it
しかし、それを達成できなかった人たちは、
The ones who couldn't take it so glad
嬉しくなかった人も
They have made it out
彼らはそれをやり遂げた
Alive
生きている
VRS TWO
VRS 2
Everyone loves the fun everyone comes by
みんなが来る楽しいことが大好きです
In the wind I crunch I want to die
風に吹かれてバリバリ死にたい
They can give me pills
彼らは私に錠剤をくれることができます
Or let me drink my fill
それともお腹いっぱい飲ませてください
The heart wants to explode far away
心は遠くで爆発したい
Where nobody knows
誰も知らない場所
VRS THR
VRS THR
Do you believe she said that
彼女が言ったことを信じますか
Do you believe she said that
彼女が言ったことを信じますか
I said I hate myself and I want to die
自分が嫌いで死にたいと言いました
Half of it is innocent
半分は無罪だよ
The other half is wise
残りの半分は賢い
The whole damn thing makes no sense
まったく意味が分からない
I wish I could tell you a lie
嘘をついてもいいのに
Hey come here
ねえ、ここに来て
Let me whisper in your ear
あなたの耳元でささやかせてください
VRS OUR
VRS 私たちの
I hate myself and I want to die
自分が嫌いで死にたい
Do you believe she said that
彼女が言ったことを信じますか
Can you believe she repeated that
彼女がそんなことを繰り返したなんて信じられますか
I said I hate me myself and I
私は自分自身が嫌いだと言いました、そして私は
I said I hate myself and I want to die
自分が嫌いで死にたいと言いました
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.