Headlights Liedtext Deutsche Übersetzung

Headlights by Cat Power
Scheinwerfer von Cat Power
From 'Dear Sir' (1995). This song is made up of two chords, and, correct me if I'm
Aus „Sehr geehrter Herr“ (1995). Dieses Lied besteht aus zwei Akkorden, und wenn ja, korrigieren Sie mich
wrong, but it sounds like a C, G progression. There are two guitars on the album
falsch, aber es klingt wie eine C-G-Folge. Es gibt zwei Gitarren auf dem Album
version, one
Version, eine
is clean and the other distorted, so it sounds pretty dissonant. Please, let me know if
ist sauber und der andere verzerrt, daher klingt es ziemlich dissonant. Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn
I'm totally off-base with this and I'll correct it.
Damit liege ich völlig daneben und werde es korrigieren.
Intro: C-G-C-G
Einleitung: C-G-C-G
Last thing I remember
Das Letzte, woran ich mich erinnere
Last thing I remember
Das Letzte, woran ich mich erinnere
Last thing I remember
Das Letzte, woran ich mich erinnere
Somebody was laughing in my ear
Jemand lachte mir ins Ohr
Last thing I remember
Das Letzte, woran ich mich erinnere
The sun was coming up
Die Sonne ging auf
Last thing I remember
Das Letzte, woran ich mich erinnere
Last thing I remember
Das Letzte, woran ich mich erinnere
Hey, the headlights are getting too
Hey, die Scheinwerfer werden auch langsamer
Close to me
In meiner Nähe
Hey the headlights are cutting me
Hey, die Scheinwerfer schneiden mich
I can see
Ich kann sehen
Somewhere above me
Irgendwo über mir
I can see
Ich kann sehen
My friend weeping
Mein Freund weint
My friend singing over me
Mein Freund singt über mir
Lifting her arms up to the sky
Sie streckt ihre Arme gen Himmel
Lifting her arms up to the sky
Sie streckt ihre Arme gen Himmel
Somewhere above me
Irgendwo über mir
I can hear
Ich kann hören
Like birds singing
Wie singende Vögel
Or are they weeping
Oder weinen sie?
Get up around eight
Stehen Sie gegen acht Uhr auf
Get up around eight
Stehen Sie gegen acht Uhr auf
Get up around eight
Stehen Sie gegen acht Uhr auf
Get up around eight
Stehen Sie gegen acht Uhr auf
Let's make some coffee
Lass uns einen Kaffee kochen
And get real stoned
Und richtig stoned werden
Hey let's play a record or two
Hey, lass uns ein oder zwei Platten spielen
A record or two
Ein oder zwei Rekorde
A record or two
Ein oder zwei Rekorde
A record or two
Ein oder zwei Rekorde
Hey, the headlights are getting too
Hey, die Scheinwerfer werden auch langsamer
Close to me
In meiner Nähe
Hey, the headlights are cutting me
Hey, die Scheinwerfer schneiden mich
And I can see I'm alone
Und ich kann sehen, dass ich allein bin
It's cold as hell
Es ist höllisch kalt
It's cold as hell
Es ist höllisch kalt
It's cold as hell
Es ist höllisch kalt
It's cold as hell
Es ist höllisch kalt
It's cold as hell
Es ist höllisch kalt