Headlights 歌詞 日本語訳

Headlights by Cat Power
Cat Power製ヘッドライト
From 'Dear Sir' (1995). This song is made up of two chords, and, correct me if I'm
『ディア・サー』（1995年）より。この曲は 2 つのコードで構成されています。もし間違っていたら訂正してください。
wrong, but it sounds like a C, G progression. There are two guitars on the album
間違っていますが、C、G 進行のように聞こえます。アルバムにはギターが2本あります
version, one
バージョン、1
is clean and the other distorted, so it sounds pretty dissonant. Please, let me know if
片方はクリーン、もう片方は歪んでいるので、かなり不協和音が聞こえます。もしあれば教えてください
I'm totally off-base with this and I'll correct it.
これに関しては完全に的外れなので訂正させていただきます。
Intro: C-G-C-G
イントロ: C-G-C-G
Last thing I remember
最後に覚えていること
Last thing I remember
最後に覚えていること
Last thing I remember
最後に覚えていること
Somebody was laughing in my ear
誰かが私の耳元で笑っていました
Last thing I remember
最後に覚えていること
The sun was coming up
太陽が昇ってきました
Last thing I remember
最後に覚えていること
Last thing I remember
最後に覚えていること
Hey, the headlights are getting too
おい、ヘッドライトが暗くなってきた
Close to me
私の近くに
Hey the headlights are cutting me
ねえ、ヘッドライトが私を傷つけるよ
I can see
見えます
Somewhere above me
私の上のどこかに
I can see
見えます
My friend weeping
私の友人は泣いています
My friend singing over me
友達が私の上で歌ってくれた
Lifting her arms up to the sky
彼女の腕を空に上げて
Lifting her arms up to the sky
彼女の腕を空に上げて
Somewhere above me
私の上のどこかに
I can hear
聞こえます
Like birds singing
鳥が歌うように
Or are they weeping
それとも泣いているのか
Get up around eight
8時くらいに起きて
Get up around eight
8時くらいに起きて
Get up around eight
8時くらいに起きて
Get up around eight
8時くらいに起きて
Let's make some coffee
コーヒーを作りましょう
And get real stoned
そして本当に石を取得してください
Hey let's play a record or two
ねえ、レコードを 1 ～ 2 枚かけてみましょう
A record or two
レコードの 1 つか 2 つ
A record or two
レコードの 1 つか 2 つ
A record or two
レコードの 1 つか 2 つ
Hey, the headlights are getting too
おい、ヘッドライトが暗くなってきた
Close to me
私の近くに
Hey, the headlights are cutting me
ねえ、ヘッドライトが私を傷つける
And I can see I'm alone
そして、私は一人であることがわかります
It's cold as hell
めちゃくちゃ寒いです
It's cold as hell
めちゃくちゃ寒いです
It's cold as hell
めちゃくちゃ寒いです
It's cold as hell
めちゃくちゃ寒いです
It's cold as hell
めちゃくちゃ寒いです