Headlights Songtekst Nederlandse Vertaling

Headlights by Cat Power
Koplampen van Cat Power
From 'Dear Sir' (1995). This song is made up of two chords, and, correct me if I'm
Uit 'Geachte heer' (1995). Dit nummer bestaat uit twee akkoorden, en corrigeer me als dat zo is
wrong, but it sounds like a C, G progression. There are two guitars on the album
verkeerd, maar het klinkt als een C, G-progressie. Er staan twee gitaren op het album
version, one
versie, één
is clean and the other distorted, so it sounds pretty dissonant. Please, let me know if
is schoon en de ander vervormd, dus het klinkt behoorlijk dissonant. Laat het me weten als je dat wilt
I'm totally off-base with this and I'll correct it.
Ik ben er totaal niet mee eens en ik zal het corrigeren.
Intro: C-G-C-G
Intro: C-G-C-G
Last thing I remember
Het laatste wat ik me herinner
Last thing I remember
Het laatste wat ik me herinner
Last thing I remember
Het laatste wat ik me herinner
Somebody was laughing in my ear
Iemand lachte in mijn oor
Last thing I remember
Het laatste wat ik me herinner
The sun was coming up
De zon kwam op
Last thing I remember
Het laatste wat ik me herinner
Last thing I remember
Het laatste wat ik me herinner
Hey, the headlights are getting too
Hé, de koplampen worden ook
Close to me
Dicht bij mij
Hey the headlights are cutting me
Hé, de koplampen snijden mij
I can see
Ik kan het zien
Somewhere above me
Ergens boven mij
I can see
Ik kan het zien
My friend weeping
Mijn vriend huilt
My friend singing over me
Mijn vriend zingt over mij
Lifting her arms up to the sky
Haar armen naar de hemel opheffend
Lifting her arms up to the sky
Haar armen naar de hemel opheffend
Somewhere above me
Ergens boven mij
I can hear
Ik kan het horen
Like birds singing
Zoals zingende vogels
Or are they weeping
Of huilen ze
Get up around eight
Sta rond acht uur op
Get up around eight
Sta rond acht uur op
Get up around eight
Sta rond acht uur op
Get up around eight
Sta rond acht uur op
Let's make some coffee
Laten we wat koffie zetten
And get real stoned
En word echt stoned
Hey let's play a record or two
Hé, laten we een paar platen afspelen
A record or two
Een record of twee
A record or two
Een record of twee
A record or two
Een record of twee
Hey, the headlights are getting too
Hé, de koplampen worden ook
Close to me
Dicht bij mij
Hey, the headlights are cutting me
Hé, de koplampen snijden mij
And I can see I'm alone
En ik zie dat ik alleen ben
It's cold as hell
Het is zo koud als de hel
It's cold as hell
Het is zo koud als de hel
It's cold as hell
Het is zo koud als de hel
It's cold as hell
Het is zo koud als de hel
It's cold as hell
Het is zo koud als de hel