Headlights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Headlights by Cat Power
Reflektory firmy Cat Power
From 'Dear Sir' (1995). This song is made up of two chords, and, correct me if I'm
Z „Szanowny Panie” (1995). Ta piosenka składa się z dwóch akordów i, popraw mnie, jeśli się mylę
wrong, but it sounds like a C, G progression. There are two guitars on the album
źle, ale brzmi to jak progresja C, G. Na płycie znajdują się dwie gitary
version, one
wersja, jedna
is clean and the other distorted, so it sounds pretty dissonant. Please, let me know if
jest czysty, a drugi zniekształcony, więc brzmi dość dysonansowo. Proszę dać mi znać, jeśli
I'm totally off-base with this and I'll correct it.
Kompletnie się z tym nie zgadzam i zaraz to poprawię.
Intro: C-G-C-G
Wprowadzenie: C-G-C-G
Last thing I remember
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
Last thing I remember
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
Last thing I remember
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
Somebody was laughing in my ear
Ktoś śmiał mi się do ucha
Last thing I remember
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
The sun was coming up
Wschodziło słońce
Last thing I remember
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
Last thing I remember
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
Hey, the headlights are getting too
Hej, reflektory też się świecą
Close to me
Blisko mnie
Hey the headlights are cutting me
Hej, reflektory mnie przecinają
I can see
Widzę
Somewhere above me
Gdzieś nade mną
I can see
Widzę
My friend weeping
Mój przyjaciel płacze
My friend singing over me
Mój przyjaciel śpiewa nade mną
Lifting her arms up to the sky
Wznosząc ramiona ku niebu
Lifting her arms up to the sky
Wznosząc ramiona ku niebu
Somewhere above me
Gdzieś nade mną
I can hear
słyszę
Like birds singing
Jak śpiew ptaków
Or are they weeping
Albo płaczą
Get up around eight
Wstań około ósmej
Get up around eight
Wstań około ósmej
Get up around eight
Wstań około ósmej
Get up around eight
Wstań około ósmej
Let's make some coffee
Zróbmy kawę
And get real stoned
I naprawdę się naćpaj
Hey let's play a record or two
Hej, włączmy jedną lub dwie płyty
A record or two
Rekord lub dwa
A record or two
Rekord lub dwa
A record or two
Rekord lub dwa
Hey, the headlights are getting too
Hej, reflektory też się świecą
Close to me
Blisko mnie
Hey, the headlights are cutting me
Hej, reflektory mnie przecinają
And I can see I'm alone
I widzę, że jestem sam
It's cold as hell
Jest zimno jak cholera
It's cold as hell
Jest zimno jak cholera
It's cold as hell
Jest zimno jak cholera
It's cold as hell
Jest zimno jak cholera
It's cold as hell
Jest zimno jak cholera