In This Hole 歌詞 日本語訳
キャットパワー - イン・ディス・ホール
by Cat Power
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In this hole that we have fixed
私たちが直したこの穴の中で
We get further and further and further
私たちはさらに遠くへ、そしてさらに遠くへと進んでいきます
From the world
世界から
We must do
私たちはやらなければなりません
I saw you asleep beside a wall
あなたが壁のそばで眠っているのを見た
Your skull inside a ball
ボールの中のあなたの頭蓋骨
Your eyes blackened by
あなたの目は黒くなった
The sound and the thought of God
神の音と思い
Where should I hang my head?
どこに頭を下げればいいですか?
Where would you like for me to hang my he-ad?
私の広告をどこに吊るしてほしいですか?
One absence of truth
真実がひとつ欠けている
And one horrible thing I saw
そして、私が見た恐ろしいものが一つありました
What you truly wanted to become
本当になりたかったもの
And who you thought I was
そして、あなたは私を誰だと思っていましたか
The fall, the fall
秋、秋
Afraid to love
愛するのが怖い
What is deeper than the grave
墓より深いものは何か
Goes all the way down those tracks
それらの道をずっと下っていきます
Everybody bow your head for the greatest inspiration
誰もが最高のインスピレーションを求めて頭を下げます
Complete contradiction
完全な矛盾
Away
離れて
In this hole that we have fixed
私たちが直したこの穴の中で
We get further and further
私たちはさらに遠くへ進んでいきます
From the world
世界から
We must do
私たちはやらなければなりません
I know this, I know this
私はこれを知っています、私はこれを知っています
You know this, you know this
あなたはこれを知っています、あなたはこれを知っています
In this hole that we have fixed
私たちが直したこの穴の中で
We get further and further and further
私たちはさらに遠くへ、そしてさらに遠くへと進んでいきます
From the world
世界から
We must do
私たちはやらなければなりません
I saw you outside that wall
あの壁の外で君を見た
Your skull outside that wall
その壁の外にあるあなたの頭蓋骨
Your eyes perceived by the sound
音で認識したあなたの目
And the light of God
そして神の光
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
