Lived in Bars كلمات أغنية ترجمة عربية

قوة القطط - عاشت في الحانات

by Cat Power

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cat Power Lived in Bars

Intro: G Em C D
مقدمة: G Em C D
We've lived in bars
لقد عشنا في الحانات
And danced on tables
ورقصت على الطاولات
Hotel trains and ships that sail
قطارات الفندق والسفن التي تبحر
We swim with sharks
نحن نسبح مع أسماك القرش
And fly with aeroplanes in the air
ويطير بالطائرات في الجو
Send in the trumpets
أرسل الأبواق
The marching wheelchairs
الكراسي المتحركة المسيرة
Open the blankets and give them some air
افتح البطانيات وامنحها بعض الهواء
Swords and arches bones and cement
السيوف والأقواس العظام والأسمنت
The light and the dark of the innocent of men
النور والظلام للأبرياء من الرجال
We know your house so very well
نحن نعرف منزلك جيدًا
And we will wake you once we've walked up
وسوف نوقظك بمجرد صعودنا
All your stairs
كل سلالمك
There's nothing like living in a bottle
لا يوجد شيء مثل العيش في زجاجة
And nothing like ending it all for the world
ولا شيء يضاهي إنهاء كل شيء من أجل العالم
We're so glad you will come back
نحن سعداء جدا أنك سوف تعود
Every living lion will lay in your lap
كل أسد حي سوف يرقد في حضنك
The kid has a homecoming the champion the horse
الطفل لديه العودة للوطن البطل الحصان
Who's going to play drums, guitar or organ with chorus
من سيعزف على الطبول أو الجيتار أو الأرغن مع الجوقة
As far as we've walked from both of ends of the sand
بقدر ما مشينا من طرفي الرمال
Never have we caught a glimpse of this man
لم يسبق لنا أن ألقينا نظرة على هذا الرجل
We know your house so very well
نحن نعرف منزلك جيدًا
And we will bust down your door if you're not there
وسوف نكسر بابك إذا لم تكن هناك
We've lived in bars
لقد عشنا في الحانات
And danced on tables
ورقصت على الطاولات
Hotel trains and ships that sail
قطارات الفندق والسفن التي تبحر
We swim with sharks
نحن نسبح مع أسماك القرش
And fly with aeroplanes out of here
ويطير بالطائرات من هنا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.