Maybe Not كلمات أغنية ترجمة عربية

“Maybe Not” Cat Power (from You Are Free)
"ربما لا" قوة القطط (أنت حر)
There's a dream that I see, I pray it can be
هناك حلم أراه، وأدعو الله أن يكون كذلك
Look cross the land, shake this land
أنظر عبر الأرض، هز هذه الأرض
A wish or a command
رغبة أو أمر
A Dream that I see, don't kill it, it's free
الحلم الذي أراه، لا تقتله، فهو مجاني
You're just a man, you get what you can
أنت مجرد رجل، تحصل على ما تستطيع
We all do what we can
نحن جميعا نفعل ما في وسعنا
So we can do just one more thing
لذلك يمكننا أن نفعل شيئا آخر فقط
We can all be free
يمكننا جميعا أن نكون أحرارا
Maybe not in words
ربما ليس بالكلمات
Maybe not with a look
ربما ليس مع نظرة
But with your mind
لكن بعقلك
Listen to me, don't walk that street
استمع لي، لا تمشي في هذا الشارع
There's always an end to it
هناك دائما نهاية لذلك
Come and be free, you know who I am
تعال وكن حراً، أنت تعرف من أنا
We're just living people
نحن مجرد أشخاص أحياء
We won't have a thing
لن يكون لدينا شيء
So we've got nothing to lose
لذلك ليس لدينا ما نخسره
We can all be free
يمكننا جميعا أن نكون أحرارا
Maybe not with words
ربما ليس بالكلمات
Maybe not with a look
ربما ليس مع نظرة
But with your mind
لكن بعقلك
You've got to choose a wish or command
عليك أن تختار الرغبة أو الأمر
At the turn of the tide, is withering thee
عند منعطف المد، يذبلك
Remember one thing, the dream you can see
تذكر شيئًا واحدًا، الحلم الذي يمكنك رؤيته
Pray to be, shake this land
صلوا من أجل أن تهزوا هذه الأرض
We all do what we can
نحن جميعا نفعل ما في وسعنا
So we can do just one more thing
لذلك يمكننا أن نفعل شيئا آخر فقط
We won't have a thing
لن يكون لدينا شيء
So we've got nothing to lose
لذلك ليس لدينا ما نخسره
We can all be free
يمكننا جميعا أن نكون أحرارا
Maybe not with words
ربما ليس بالكلمات
Maybe not with a look
ربما ليس مع نظرة
But with your mind
لكن بعقلك
But with your mind
لكن بعقلك
- end of tab -
- نهاية علامة التبويب -