Maybe Not Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

“Maybe Not” Cat Power (from You Are Free)
„Może nie” Cat Power (od You Are Free)
There's a dream that I see, I pray it can be
Widzę sen, modlę się, żeby tak się stało
Look cross the land, shake this land
Rozejrzyj się po krainie, potrząśnij tą krainą
A wish or a command
Życzenie lub polecenie
A Dream that I see, don't kill it, it's free
Sen, który widzę, nie zabijaj go, jest darmowy
You're just a man, you get what you can
Jesteś tylko mężczyzną, dostajesz, co możesz
We all do what we can
Wszyscy robimy, co możemy
So we can do just one more thing
Możemy więc zrobić jeszcze tylko jedną rzecz
We can all be free
Wszyscy możemy być wolni
Maybe not in words
Może nie słowami
Maybe not with a look
Może nie spojrzeniem
But with your mind
Ale swoim umysłem
Listen to me, don't walk that street
Posłuchaj mnie, nie idź tą ulicą
There's always an end to it
To zawsze ma swój koniec
Come and be free, you know who I am
Przyjdź i bądź wolny, wiesz kim jestem
We're just living people
Jesteśmy po prostu żywymi ludźmi
We won't have a thing
Nic nam nie będzie
So we've got nothing to lose
Więc nie mamy nic do stracenia
We can all be free
Wszyscy możemy być wolni
Maybe not with words
Może nie słowami
Maybe not with a look
Może nie spojrzeniem
But with your mind
Ale swoim umysłem
You've got to choose a wish or command
Musisz wybrać życzenie lub polecenie
At the turn of the tide, is withering thee
Na przełomie przypływu, usycha cię
Remember one thing, the dream you can see
Pamiętaj o jednym, o śnie, który możesz zobaczyć
Pray to be, shake this land
Módl się, aby wstrząsnąć tą ziemią
We all do what we can
Wszyscy robimy, co możemy
So we can do just one more thing
Możemy więc zrobić jeszcze tylko jedną rzecz
We won't have a thing
Nic nam nie będzie
So we've got nothing to lose
Więc nie mamy nic do stracenia
We can all be free
Wszyscy możemy być wolni
Maybe not with words
Może nie słowami
Maybe not with a look
Może nie spojrzeniem
But with your mind
Ale swoim umysłem
But with your mind
Ale swoim umysłem
- end of tab -
- koniec zakładki -