Moonshiner Текст Песни Перевод на Русский

Moonshiner by Cat Power
Самогонщик от Cat Power
Chan's take on the classic folk song, from 'Moon Pix' (1998). Again, as with a
Взгляд Чана на классическую народную песню из «Moon Pix» (1998). Опять же, как и в случае с
great many of her songs, just two chords arpeggiated (picked). Not going to bother
во многих ее песнях арпеджировано (выбрано) всего два аккорда. Не буду беспокоить
tabbing this, but if you play around with the chords, you should be able to figure
вкладывая это, но если вы поиграете с аккордами, вы сможете понять
out the picking pattern (note that she plays some of the open strings as well). I
выбираем образец игры (обратите внимание, что она также играет на некоторых открытых струнах). я
figured out how to play this by ear in about 2 minutes, which, coming from me,
разобрался, как сыграть это на слух примерно за 2 минуты, что, по моим словам,
means it's fairly simple. I believe she bends the B string while picking A minor
значит, это довольно просто. Я думаю, она сгибает струну си, когда берет ля минор.
before alternating to the E minor chord.
перед чередованием аккорда ми минор.
I've been a moonshiner
я был самогонщиком
For seventeen long years
В течение семнадцати долгих лет
I spend all my money on whiskey and beer
Я трачу все свои деньги на виски и пиво
I go to some hollow
Я иду в какую-то лощину
And set up my holy, holy still
И установи мой святой, святой еще
If drinking do not kill me
Если выпьешь, не убивай меня
Then I don't know what will
Тогда я не знаю, что будет
I go to some bar room
Я иду в какой-то бар
And drink with my friends
И пить с друзьями
See if women and men would come to follow
Посмотрите, придут ли женщины и мужчины следовать за нами
To see what I might spend
Чтобы увидеть, что я могу потратить
God bless them handsome men
Дай бог им здоровья, красавцы
I wish they was mine
Я бы хотел, чтобы они были моими
Their breath is as sweet as
Их дыхание сладко, как
The dew on the holy, holy vine
Роса на святой, святой лозе
You're already in hell
ты уже в аду
You're already in hell
ты уже в аду
I wish we could go to hell
Я бы хотел, чтобы мы пошли в ад
When the bottle gets empty,
Когда бутылка опустеет,
Then life ain't worth the drown
Тогда жизнь не стоит тонуть