Mr. Gallo كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. Gallo by Cat Power
السيد جالو من كات باور
From her 1995 debut, 'Dear Sir'. There really is only one chord being used here, and
منذ ظهورها الأول عام 1995، بعنوان “Dear Sir”. هناك بالفعل وتر واحد فقط يتم استخدامه هنا، و
it's arpeggiated. She plays around with the notes in a Cmaj7 and then just plays the A root
انها موصولة. إنها تتلاعب بالملاحظات الموجودة في Cmaj7 ثم تقوم فقط بتشغيل الجذر A
note and the surrounding strings. The first note plucked at the beginning is just a C
المذكرة والسلاسل المحيطة بها. النغمة الأولى التي تم التقاطها في البداية هي مجرد حرف C
root note (A string, 3rd fret), and she then goes into playing Cmaj7 and alternates between
نغمة الجذر (سلسلة، الحنق الثالث)، ثم تنتقل بعد ذلك إلى العزف على Cmaj7 وتتناوب بينها
that and the A root. She also plays several open notes, particularly the G and B string.
ذلك والجذر. كما أنها تعزف العديد من النغمات المفتوحة، خاصة سلسلة G وB.
Instead of bothering to tab it all out, I've just charted her hand formations for you.
بدلاً من الاهتمام بتصنيف كل ذلك، قمت للتو برسم تشكيلات يدها لك.
It's simple enough that listening to the song should provide you enough to figure out
الأمر بسيط بما فيه الكفاية، حيث أن الاستماع إلى الأغنية يجب أن يوفر لك ما يكفي لمعرفة ذلك
the pattern she has with the picking. Simply put: get down the pattern of her Cmaj7 arpeggio,
النمط الذي لديها مع الانتقاء. ببساطة: النزول إلى نمط Cmaj7 لها صوت تتابعي،
and lift your finger off the A string and continue to play the same pattern.
وارفع إصبعك عن السلسلة A واستمر في العزف على نفس النمط.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Cmaj7 A (root note)
Cmaj7 A (ملاحظة الجذر)
aj7
aj7
Oh, Mr. Gallo
أوه، السيد جالو
What a good friend
يا له من صديق جيد
We both know the game
كلانا يعرف اللعبة
aj7
aj7
Oh, Mr. Gallo
أوه، السيد جالو
What a good frame
يا له من إطار جيد
Your close lover has
حبيبك المقرب لديه
aj7
aj7
Oh, Chan, what a woman you've become
أوه، تشان، يا لها من امرأة أصبحتِ
aj7
aj7
Cannot say I never thought you'd look me in the eyes
لا أستطيع أن أقول أنني لم أعتقد أبدًا أنك ستنظر في عيني
aj7
aj7
Oh, and what a lover you've become
أوه، وما الحبيب الذي أصبحت عليه
aj7
aj7
Can I say I always thought you were a liar?
هل يمكنني القول أنني اعتقدت دائمًا أنك كاذب؟
aj7
aj7
Oh, you say, what a laugh you have
أوه، أنت تقول، يا لها من ضحكة لديك
aj7
aj7
Cannot say I never thought I had anything funny
لا أستطيع أن أقول أنني لم أعتقد قط أن لدي أي شيء مضحك
Oh, and what a charmer you've become, Mr. Gallo
أوه، وكم أصبحت ساحرًا يا سيد جالو
Not full of hate
ليست مليئة بالكراهية