Mr. Gallo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr. Gallo by Cat Power
Pan Gallo marki Cat Power
From her 1995 debut, 'Dear Sir'. There really is only one chord being used here, and
Od debiutanckiego albumu „Dear Sir” z 1995 roku. Tak naprawdę używany jest tu tylko jeden akord, i
it's arpeggiated. She plays around with the notes in a Cmaj7 and then just plays the A root
to jest arpeggiowane. Bawi się nutami w Cmaj7, a potem gra prymę A
note and the surrounding strings. The first note plucked at the beginning is just a C
nuta i otaczające ją ciągi. Pierwsza nuta szarpana na początku to po prostu C
root note (A string, 3rd fret), and she then goes into playing Cmaj7 and alternates between
nuta prymowa (struna A, trzeci próg), a następnie przechodzi do grania Cmaj7 i na przemian
that and the A root. She also plays several open notes, particularly the G and B string.
to i korzeń A. Gra także kilka otwartych nut, szczególnie na strunach G i B.
Instead of bothering to tab it all out, I've just charted her hand formations for you.
Zamiast zawracać sobie głowę wypisywaniem tego wszystkiego, po prostu nakreśliłem dla ciebie układ jej rąk.
It's simple enough that listening to the song should provide you enough to figure out
To na tyle proste, że słuchanie piosenki powinno ci wystarczyć do zrozumienia
the pattern she has with the picking. Simply put: get down the pattern of her Cmaj7 arpeggio,
wzór, jaki ma przy wybieraniu. Mówiąc najprościej: zanotuj wzór jej arpeggio Cmaj7,
and lift your finger off the A string and continue to play the same pattern.
i zdejmij palec ze struny A i kontynuuj grę w ten sam wzór.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Cmaj7 A (root note)
Cmaj7 A (nuta podstawowa)
aj7
aj7
Oh, Mr. Gallo
Och, panie Gallo
What a good friend
Co za dobry przyjaciel
We both know the game
Oboje znamy tę grę
aj7
aj7
Oh, Mr. Gallo
Och, panie Gallo
What a good frame
Cóż za dobra rama
Your close lover has
Twój bliski kochanek tak
aj7
aj7
Oh, Chan, what a woman you've become
Och, Chan, jaką się stałeś kobietą
aj7
aj7
Cannot say I never thought you'd look me in the eyes
Nie mogę powiedzieć, że nigdy nie myślałem, że spojrzysz mi w oczy
aj7
aj7
Oh, and what a lover you've become
Och, i jakim kochankiem się stałeś
aj7
aj7
Can I say I always thought you were a liar?
Czy mogę powiedzieć, że zawsze uważałem cię za kłamcę?
aj7
aj7
Oh, you say, what a laugh you have
Och, mówisz, jaki ty masz śmiech
aj7
aj7
Cannot say I never thought I had anything funny
Nie mogę powiedzieć, że nigdy nie myślałem, że mam coś zabawnego
Oh, and what a charmer you've become, Mr. Gallo
Ach, jakim z pana czarodziejem się stał, panie Gallo
Not full of hate
Nie pełen nienawiści