Mr. Gallo Letras Tradução em Português

Mr. Gallo by Cat Power
Senhor Gallo por Cat Power
From her 1995 debut, 'Dear Sir'. There really is only one chord being used here, and
De sua estreia em 1995, ‘Dear Sir’. Na verdade, há apenas um acorde sendo usado aqui, e
it's arpeggiated. She plays around with the notes in a Cmaj7 and then just plays the A root
é arpejado. Ela brinca com as notas em um Cmaj7 e depois toca a raiz A
note and the surrounding strings. The first note plucked at the beginning is just a C
nota e as cordas circundantes. A primeira nota tocada no início é apenas um C
root note (A string, 3rd fret), and she then goes into playing Cmaj7 and alternates between
nota fundamental (uma corda, 3ª casa), e ela então começa a tocar Cmaj7 e alterna entre
that and the A root. She also plays several open notes, particularly the G and B string.
isso e a raiz A. Ela também toca várias notas abertas, principalmente as cordas G e B.
Instead of bothering to tab it all out, I've just charted her hand formations for you.
Em vez de me preocupar em tabular tudo, acabei de mapear as formações das mãos dela para você.
It's simple enough that listening to the song should provide you enough to figure out
É simples o suficiente para que ouvir a música forneça o suficiente para você descobrir
the pattern she has with the picking. Simply put: get down the pattern of her Cmaj7 arpeggio,
o padrão que ela tem com a colheita. Simplificando: desça o padrão de seu arpejo Cmaj7,
and lift your finger off the A string and continue to play the same pattern.
e levante o dedo da corda A e continue a tocar o mesmo padrão.
Chords used:
Acordes usados:
Cmaj7 A (root note)
Cmaj7 A (nota raiz)
aj7
aj7
Oh, Mr. Gallo
Ah, senhor Gallo
What a good friend
Que bom amigo
We both know the game
Nós dois conhecemos o jogo
aj7
aj7
Oh, Mr. Gallo
Ah, senhor Gallo
What a good frame
Que quadro bom
Your close lover has
Seu amante próximo tem
aj7
aj7
Oh, Chan, what a woman you've become
Oh, Chan, que mulher você se tornou
aj7
aj7
Cannot say I never thought you'd look me in the eyes
Não posso dizer que nunca pensei que você me olharia nos olhos
aj7
aj7
Oh, and what a lover you've become
Ah, e que amante você se tornou
aj7
aj7
Can I say I always thought you were a liar?
Posso dizer que sempre pensei que você fosse um mentiroso?
aj7
aj7
Oh, you say, what a laugh you have
Oh, você diz, que risada você tem
aj7
aj7
Cannot say I never thought I had anything funny
Não posso dizer que nunca pensei que tivesse algo engraçado
Oh, and what a charmer you've become, Mr. Gallo
Ah, e que encantador você se tornou, Sr. Gallo
Not full of hate
Não cheio de ódio