No Sense Liedtext Deutsche Übersetzung

No Sense by Cat Power
No Sense von Cat Power
From 'Moon Pix' (1998). Signature Cat Power song, just two chords played as
Aus „Moon Pix“ (1998). Signature-Cat-Power-Song, nur zwei Akkorde gespielt
arpeggios. Fairly simple, and very beautiful.
Arpeggien. Ziemlich einfach und sehr schön.
Intro: E
Einführung: E
Do you remember, do you remember
Erinnerst du dich, erinnerst du dich?
That night in context?
Diese Nacht im Kontext?
Making up shit
Scheiße erfinden
Like we were animals
Als wären wir Tiere
We made no sense
Wir ergaben keinen Sinn
No sense
Kein Sinn
We had no sex
Wir hatten keinen Sex
Can you see, can you see
Kannst du sehen, kannst du sehen
Can you see
Kannst du sehen
Can you see, can you see
Kannst du sehen, kannst du sehen
Can you see the moon
Kannst du den Mond sehen?
Oh, so hollow
Oh, so hohl
What's the use
Was ist der Nutzen
When I can see right through you?
Wenn ich durch dich hindurchsehen kann?
What's the use?
Was ist der Nutzen?
All the hearts that touch your cheek
Alle Herzen, die deine Wange berühren
How they jump, they move, they embarrass
Wie sie springen, sie bewegen, sie in Verlegenheit bringen
All the hearts that touch your cheek
Alle Herzen, die deine Wange berühren
How they jump, they move, they embarrass
Wie sie springen, sie bewegen, sie in Verlegenheit bringen
They make no sense
Sie ergeben keinen Sinn
No sense, no sense,
Kein Sinn, kein Sinn,
No sense, we had no sex
Es macht keinen Sinn, wir hatten keinen Sex
Outro: E, G# (x 2, then end on E)
Outro: E, G# (x 2, dann enden auf E)