Willie Versuri Traducere în Română

Cat Power - Willie

by Cat Power

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cat Power Willie

Intro: G Dm C
Introducere: G Dm C
Willie Deadwilder and Rebecca
Willie Deadwilder și Rebecca
They knew that they loved one another
Știau că se iubesc unul pe altul
Gonna have a real good time
O să mă distrez foarte bine
No more sad bad times
Gata cu vremurile triste și rele
It's all they've been waiting for
Este tot ce au așteptat
Someone to knock at that door
Cineva să bată la ușa aceea
Willie was shot once in his mind
Willie a fost împușcat o dată în mintea lui
And his cry out saved his own life
Și strigătul lui i-a salvat propria viață
The second time was through his heart
A doua oară a fost prin inima lui
The doctors pulled the bullet from inside
Medicii au tras glonțul din interior
He had a job to do he said
Avea o treabă de făcut, a spus
That's his way of life
Acesta este modul lui de viață
Please don't bring him down
Te rog nu-l doborî
Please don't let him go
Te rog nu-l lăsa să plece
He's on the same side as you
El este de aceeași parte cu tine
He's just a little behind
E doar puțin în urmă
I tell you there are some people living alone
Vă spun că sunt unii oameni care trăiesc singuri
I tell you there are some people with nowhere to go
Vă spun că sunt niște oameni care nu au unde să meargă
There are some people who don't believe in love
Sunt unii oameni care nu cred în dragoste
But Willie and Rebecca prove 'em all wrong
Dar Willie și Rebecca dovedesc că toate greșesc
A man named John wrote a song for me to sing
Un bărbat pe nume John a scris un cântec pe care să-l cânt
And the most beautiful flowers I have ever seen
Și cele mai frumoase flori pe care le-am văzut vreodată
He is a very good man
Este un om foarte bun
And he has been an even very good man to me
Și a fost un om chiar foarte bun pentru mine
I hope one day his song I will sing
Sper că într-o zi voi cânta cântecul lui
Another love I still love
O altă iubire pe care încă o iubesc
Familiar face to me
Față cunoscută pentru mine
A standing arch above my heart
Un arc în picioare deasupra inimii mele
I've never been to reach
Nu am fost niciodată să ajung
He's laid my head on the bed
Mi-a pus capul pe pat
And told me sweetly I am not
Și mi-a spus dulce că nu sunt
Crazy like all the others said
Nebun cum au spus toți ceilalți
No he's not crazy like me
Nu, nu e nebun ca mine
Please don't bring me down
Te rog nu mă doborî
Please don't let me go
Te rog nu mă lăsa să plec
My heart is a worried thing
Inima mea este un lucru îngrijorat
Memories have now planted seeds of a field I now
Amintirile au plantat acum semințele unui câmp eu acum
Want to reap and sow
Vrei să culegeți și să semănați
I'm on the same side as you
Sunt de aceeași parte cu tine
I'm just a little behind
Sunt doar puțin în urmă

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.