Katmandu Letra Traducción al Español

Date: Tue, 5 Sep 1995 21:09:18 -1000
Fecha: martes 5 de septiembre de 1995 21:09:18 -1000
From: Harlan L Thompson
De: Harlan L Thompson
KATMANDU- Cat Stevens
Katmandú- Cat Stevens
I sit beside the dark
me siento al lado de la oscuridad
Beneath the mire
Debajo del fango
Cold grey dusty day
Día polvoriento gris frío
D/A A A (strum) C G D
D/A A A (rasgueo) C G D
The morning lake drinks up the sky
El lago de la mañana bebe el cielo.
CHORUS #1:
CORO #1:
RIFF 1 C G C G D
RIFF 1 C G C G D
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandú, pronto te veré
And your strange, bewildering time
Y tu tiempo extraño y desconcertante
F G RIFF 2 C/G B/G RIFF 3
F G RIFF 2 C/G B/G RIFF 3
Will hold me down
Me sujetará
Chop me some broken wood
Córtame un poco de madera rota
We'll start a fire
Vamos a iniciar un incendio
White, warm, light the dawn
Blanco, cálido, ilumina el amanecer.
And help me see, oh Satan's tree
Y ayúdame a ver, oh árbol de Satanás
CHORUS #2:
CORO #2:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandú, pronto te veré
And your strange, bewildering time
Y tu tiempo extraño y desconcertante
Will hold me down
Me sujetará
Pass me my hat and coat
Pásame mi sombrero y abrigo.
Lock up the cabin
Cierra la cabina
Slow night, treat me right
Noche lenta, trátame bien
Until I go, be nice to know
Hasta que me vaya, será bueno saberlo.
CHORUS #3:
CORO #3:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandú, pronto te veré
And your strange, bewildering time
Y tu tiempo extraño y desconcertante
Will keep me home
Me mantendrá en casa
RIFF 1: RIFF 2: RIFF 3:
RIFF 1: RIFF 2: RIFF 3:
B ---------- -3s5s3- -----------|
B---------- -3s5s3- -----------|
D ---------- -0s2s0- -----------|
D---------- -0s2s0- -----------|
this, esp. the intro and outro parts. If anyone would like to do that
esto, esp. las partes de introducción y cierre. Si alguien quisiera hacer eso
(plus fix the mistakes I undoubtedly made), please be my guest!
(además de corregir los errores que sin duda cometí), ¡sea mi invitado!