Katmandu Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 5 Sep 1995 21:09:18 -1000
Data: martedì 5 settembre 1995 21:09:18 -1000
From: Harlan L Thompson
Da: Harlan L Thompson
KATMANDU- Cat Stevens
KATMANDU-Cat Stevens
I sit beside the dark
Mi siedo accanto al buio
Beneath the mire
Sotto il fango
Cold grey dusty day
Giornata fredda, grigia e polverosa
D/A A A (strum) C G D
RE/LA LA LA (strimpellata) DO SOL RE
The morning lake drinks up the sky
Il lago mattutino beve il cielo
CHORUS #1:
CORO N.1:
RIFF 1 C G C G D
RIFF 1 DO SOL DO SOL RE
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandu, ci vediamo presto
And your strange, bewildering time
E il tuo tempo strano e sconcertante
F G RIFF 2 C/G B/G RIFF 3
FA SOL RIFF 2 DO/SOL B/G RIFF 3
Will hold me down
Mi terrà fermo
Chop me some broken wood
Tagliami un po' di legno rotto
We'll start a fire
Accenderemo un fuoco
White, warm, light the dawn
Bianco, caldo, illumina l'alba
And help me see, oh Satan's tree
E aiutami a vedere, oh albero di Satana
CHORUS #2:
CORO N.2:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandu, ci vediamo presto
And your strange, bewildering time
E il tuo tempo strano e sconcertante
Will hold me down
Mi terrà fermo
Pass me my hat and coat
Passami il cappello e il cappotto
Lock up the cabin
Chiudete a chiave la cabina
Slow night, treat me right
Notte lenta, trattami bene
Until I go, be nice to know
Fino alla mia partenza, sarebbe bello saperlo
CHORUS #3:
CORO N.3:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandu, ci vediamo presto
And your strange, bewildering time
E il tuo tempo strano e sconcertante
Will keep me home
Mi manterrà a casa
RIFF 1: RIFF 2: RIFF 3:
RIFF 1: RIFF 2: RIFF 3:
B ---------- -3s5s3- -----------|
B ---------- -3s5s3- -----------|
D ---------- -0s2s0- -----------|
D ---------- -0s2s0- -----------|
this, esp. the intro and outro parts. If anyone would like to do that
questo, spec. le parti intro e outro. Se qualcuno volesse farlo
(plus fix the mistakes I undoubtedly made), please be my guest!
(e correggi gli errori che ho indubbiamente commesso), per favore sii mio ospite!