Katmandu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 5 Sep 1995 21:09:18 -1000
Data: wtorek, 5 września 1995, 21:09:18 -10:00
From: Harlan L Thompson
Od: Harlan L. Thompson
KATMANDU- Cat Stevens
KATMANDU – Cat Stevens
I sit beside the dark
Siedzę obok ciemności
Beneath the mire
Pod bagnem
Cold grey dusty day
Zimny, szary, zakurzony dzień
D/A A A (strum) C G D
D/A A A (bęben) C G D
The morning lake drinks up the sky
Poranne jezioro wypija niebo
CHORUS #1:
CHÓR #1:
RIFF 1 C G C G D
RIFF 1 C G C G D
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandu, wkrótce się z tobą spotkamy
And your strange, bewildering time
I twój dziwny, oszałamiający czas
F G RIFF 2 C/G B/G RIFF 3
F G RIFF 2 C/G B/G RIFF 3
Will hold me down
Przytrzyma mnie
Chop me some broken wood
Porąb mi trochę połamanego drewna
We'll start a fire
Rozpalimy ogień
White, warm, light the dawn
Biały, ciepły, rozświetl świt
And help me see, oh Satan's tree
I pomóż mi zobaczyć, o drzewo szatana
CHORUS #2:
CHÓR #2:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandu, wkrótce się z tobą spotkamy
And your strange, bewildering time
I twój dziwny, oszałamiający czas
Will hold me down
Przytrzyma mnie
Pass me my hat and coat
Podaj mi kapelusz i płaszcz
Lock up the cabin
Zamknij kabinę
Slow night, treat me right
Powolna noc, traktuj mnie dobrze
Until I go, be nice to know
Dopóki nie odejdę, miło wiedzieć
CHORUS #3:
CHÓR #3:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Katmandu, wkrótce się z tobą spotkamy
And your strange, bewildering time
I twój dziwny, oszałamiający czas
Will keep me home
Zatrzyma mnie w domu
RIFF 1: RIFF 2: RIFF 3:
RIFF 1: RIFF 2: RIFF 3:
B ---------- -3s5s3- -----------|
B ---------- -3s5s3- -----------|
D ---------- -0s2s0- -----------|
D ---------- -0s2s0- -----------|
this, esp. the intro and outro parts. If anyone would like to do that
to, szczególnie. części intro i outro. Jeśli ktoś miałby ochotę to zrobić
(plus fix the mistakes I undoubtedly made), please be my guest!
(plus napraw błędy, które niewątpliwie popełniłem), proszę, bądź moim gościem!