Katmandu Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 5 Sep 1995 21:09:18 -1000
Дата: Вт, 5 сентября 1995 г., 21:09:18 -1000
From: Harlan L Thompson
От: Харлан Л. Томпсон
KATMANDU- Cat Stevens
КАТМАНДУ — Кэт Стивенс
I sit beside the dark
Я сижу рядом с темнотой
Beneath the mire
Под болотом
Cold grey dusty day
Холодный серый пыльный день
D/A A A (strum) C G D
D/A A A (бренчание) C G D
The morning lake drinks up the sky
Утреннее озеро пьет небо
CHORUS #1:
ПРИПЕВ №1:
RIFF 1 C G C G D
РИФ 1 C G C G D
Katmandu, I'll soon be seeing you
Катманду, скоро увидимся
And your strange, bewildering time
И твое странное, сбивающее с толку время
F G RIFF 2 C/G B/G RIFF 3
F G RIFF 2 C/G B/G RIFF 3
Will hold me down
удержит меня
Chop me some broken wood
Нарежь мне немного сломанного дерева
We'll start a fire
Мы начнем огонь
White, warm, light the dawn
Белый, теплый, освети рассвет
And help me see, oh Satan's tree
И помоги мне увидеть, о дерево сатаны
CHORUS #2:
ПРИПЕВ №2:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Катманду, скоро увидимся
And your strange, bewildering time
И твое странное, сбивающее с толку время
Will hold me down
удержит меня
Pass me my hat and coat
Передай мне мою шляпу и пальто
Lock up the cabin
Запереть каюту
Slow night, treat me right
Медленная ночь, обращайся со мной правильно
Until I go, be nice to know
Пока я не уйду, будет приятно знать
CHORUS #3:
ПРИПЕВ №3:
Katmandu, I'll soon be seeing you
Катманду, скоро увидимся
And your strange, bewildering time
И твое странное, сбивающее с толку время
Will keep me home
будет держать меня дома
RIFF 1: RIFF 2: RIFF 3:
РИФ 1: РИФ 2: РИФ 3:
B ---------- -3s5s3- -----------|
Б ---------- -3s5s3- -----------|
D ---------- -0s2s0- -----------|
D ---------- -0s2s0- -----------|
this, esp. the intro and outro parts. If anyone would like to do that
это, особ. вступительная и завершающая части. Если кто-то захочет это сделать
(plus fix the mistakes I undoubtedly made), please be my guest!
(плюс исправьте ошибки, которые я, несомненно, допустил), будьте моим гостем!