The Laughing Apple 歌詞 日本語訳

Slowly let me tell you a story of a tree, an apple tree
ゆっくりと、リンゴの木の話をさせてください。
Once in a summertime garden lived a little apple tree
昔、夏の庭に小さなリンゴの木が住んでいました
And the man who owned it wanted it to be picked
そして、それを所有していた男は、それを拾うことを望んでいた
And so he sent forth to hire me
それで彼は私を雇うために派遣されました
Well, I've traveled the mountains
さて、山を旅してきました
And I've traveled the sea
そして海を旅してきました
But a never in my traveling days
でも旅をしていた頃には一度もなかった
Have I ever seen a little apple smile at me
小さなリンゴが私に微笑むのを見たことがありますか
horus
ホルス
Laugh, oh laugh a little apple
笑って、ああ、小さなリンゴを笑って
Autumn is waiting, you'd better be careful
秋が待っています、気をつけてください
For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
だって、あなたが顔をしかめているのを見たら、落ち込んでしまうから。
So laugh, oh laugh a little apple
だから笑って、ああ、小さなリンゴを笑って
Well, all the apples were hiding
そう、リンゴはすべて隠れていました
Frightened that they might be plucked
摘み取られるのではないかと怯えている
And every time that somebody passed
そして誰かが通り過ぎるたびに
All except that one little apple ducked
一つの小さなリンゴがひっくり返った以外はすべて
Well, I've traveled the mountains
さて、山を旅してきました
And I've traveled the sea
そして海を旅してきました
But a never in my traveling days
でも旅をしていた頃には一度もなかった
Have I ever seen a little apple smile at me
小さなリンゴが私に微笑むのを見たことがありますか
horus
ホルス
Laugh, oh laugh a little apple
笑って、ああ、小さなリンゴを笑って
Autumn is waiting, you'd better be careful
秋が待っています、気をつけてください
For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
だって、あなたが顔をしかめているのを見たら、落ち込んでしまうから。
So laugh, oh laugh a little apple
だから笑って、ああ、小さなリンゴを笑って
horus
ホルス
Laugh, oh laugh a little apple
笑って、ああ、小さなリンゴを笑って
Autumn is waiting, you'd better be careful
秋が待っています、気をつけてください
For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
だって、あなたが顔をしかめているのを見たら、落ち込んでしまうから。
So laugh, oh laugh a little apple
だから笑って、ああ、小さなリンゴを笑って