The Laughing Apple Letras Tradução em Português
Cat Stevens - A maçã risonha
by Cat Stevens
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Slowly let me tell you a story of a tree, an apple tree
Lentamente, deixe-me contar a história de uma árvore, uma macieira
Once in a summertime garden lived a little apple tree
Era uma vez, num jardim de verão, vivia uma pequena macieira
And the man who owned it wanted it to be picked
E o homem que o possuía queria que fosse escolhido
And so he sent forth to hire me
E então ele mandou me contratar
Well, I've traveled the mountains
Bem, eu viajei pelas montanhas
And I've traveled the sea
E eu viajei pelo mar
But a never in my traveling days
Mas nunca nos meus dias de viagem
Have I ever seen a little apple smile at me
Eu já vi uma pequena maçã sorrir para mim
horus
Hórus
Laugh, oh laugh a little apple
Ria, oh, ria um pouco de maçã
Autumn is waiting, you'd better be careful
O outono está esperando, é melhor você ter cuidado
For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
Pois isso vai te derrubar se algum dia te ver com uma carranca
So laugh, oh laugh a little apple
Então ria, oh, ria um pouco de maçã
Well, all the apples were hiding
Bem, todas as maçãs estavam escondidas
Frightened that they might be plucked
Com medo de que possam ser arrancados
And every time that somebody passed
E toda vez que alguém passou
All except that one little apple ducked
Todos, exceto aquela pequena maçã que se abaixou
Well, I've traveled the mountains
Bem, eu viajei pelas montanhas
And I've traveled the sea
E eu viajei pelo mar
But a never in my traveling days
Mas nunca nos meus dias de viagem
Have I ever seen a little apple smile at me
Eu já vi uma pequena maçã sorrir para mim
horus
Hórus
Laugh, oh laugh a little apple
Ria, oh, ria um pouco de maçã
Autumn is waiting, you'd better be careful
O outono está esperando, é melhor você ter cuidado
For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
Pois isso vai te derrubar se algum dia te ver com uma carranca
So laugh, oh laugh a little apple
Então ria, oh, ria um pouco de maçã
horus
Hórus
Laugh, oh laugh a little apple
Ria, oh, ria um pouco de maçã
Autumn is waiting, you'd better be careful
O outono está esperando, é melhor você ter cuidado
For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown
Pois isso vai te derrubar se algum dia te ver com uma carranca
So laugh, oh laugh a little apple
Então ria, oh, ria um pouco de maçã
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
