Wild World Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's my version of Cat Stevens' "Wild World" (Complete)
Hier is mijn versie van Cat Stevens' "Wild World" (compleet)
Questions & Comments, as always . . . ianvomsaal@yahoo.com
Vragen en opmerkingen, zoals altijd. . . ianvomsaal@yahoo.com
- Ian C.T. vom Saal
- Ian C.T. vom Saal
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
CHORDS:
Akkoorden:
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Am=002210 D7=XX0212 G=320033 C=032010 CMaj7=032000 F=133211
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Dm=XX0231 E=022100 G7=320001 G6(ver1)=320000 G6(ver2)=320030
Cat Stevens - Wild World
Kat Stevens - Wilde wereld
I
ik
or
of
Verse-1
Vers-1
Now that I've lost every thing to you,
Nu ik alles aan jou heb verloren,
You say you want to start something new,
Je zegt dat je iets nieuws wilt beginnen,
And it's breaking my heart you're leaving, . . . baby I'm grieving.
En het breekt mijn hart dat je weggaat. . . schat, ik heb verdriet.
Pre-horus
Pre-horus
But if you want to leave take good care
Maar als je weg wilt, zorg er dan goed voor
Hope you have a lot of nice things to wear
Ik hoop dat je veel leuke dingen hebt om te dragen
-v2
-v2
But then a lot of nice things turn bad out there
Maar dan worden er veel leuke dingen slecht
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world
Ooh schatje, schatje, het is een wilde wereld
(C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTES:C-B-A-G-F-E-D-C)
(C-MAJOR-Schaal: Hoge-C tot Lage-C 1,2,3,4,5,6,7,8) = (NOTITIES: C-B-A-G-F-E-D-C)
=E=A=7=4=2=e=>nut
=E=A=7=4=2=e=>moer
It's hard to get by just upon a smile
Het is moeilijk om rond te komen met alleen een glimlach
SINL NOTS
ZONDE NIETS
(Low-E-string: G,G) (A-string: A,C,C,C,A) (Low-E-string: G)
(Lage E-snaar: G,G) (A-snaar: A,C,C,C,A) (Lage E-snaar: G)
=E=A=D=G=B=E=>nut
=E=A=D=G=B=E=>moer
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh schatje schat, het is een wilde wereld (C-MAJOR-schaal: hoge-C tot lage-C)
And I'll always remember you like a child girl
En ik zal je altijd herinneren als een klein meisje
Verse-2
Vers-2
You know I've seen a lot of what the world can do
Weet je, ik heb veel gezien van wat de wereld kan doen
And it's breaking my heart in two
En het breekt mijn hart in tweeën
Cause I never want ot see you sad girl, . . .Don't be a bad girl
Omdat ik je nooit verdrietig wil zien, meisje. . Wees geen stout meisje
Pre-horus
Pre-horus
But if you want to leave take good care,
Maar als je weg wilt, zorg dan goed,
Hope you make a lot of nice friends out there
Ik hoop dat je daar veel leuke vrienden maakt
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Maar onthoud: er is veel kwaad en pas op,
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ooh schatje schat, het is een wilde wereld (C-MAJOR Schaal Hoog-C tot Laag-C)
It's hard to get by just upon a smile
Het is moeilijk om rond te komen met alleen een glimlach
SINL NOTS
ZONDE NIETS
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Lage E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Lage E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh schatje schat, het is een wilde wereld (C-MAJOR-schaal: hoge-C tot lage-C)
And I'll always remember you like a child girl
En ik zal je altijd herinneren als een klein meisje
Instrumental reak
Instrumentale reak
or
of
Pre-horus
Pre-horus
Baby I love you . . .
Schatje, ik hou van je. . .
But if you want to leave take good care,
Maar als je weg wilt, zorg dan goed,
Hope you make a lot of nice friends out there
Ik hoop dat je daar veel leuke vrienden maakt
-v2
-v2
But just remember there's a lot of bad and beware,
Maar onthoud: er is veel kwaad en pas op,
horus
horus
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR Scale High-C to Low-C)
Ooh schatje schat, het is een wilde wereld (C-MAJOR Schaal Hoog-C tot Laag-C)
It's hard to get by just upon a smile
Het is moeilijk om rond te komen met alleen een glimlach
SINL NOTS
ZONDE NIETS
(Low-E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Low-E-str: G)
(Lage E-str: G,G) (A-str: A,C,C,C,A) (Lage E-str: G)
Ooh baby baby it's a wild world (C-MAJOR-Scale: High-C to Low-C)
Ooh schatje schat, het is een wilde wereld (C-MAJOR-schaal: hoge-C tot lage-C)
And I'll always remember you like a child girl
En ik zal je altijd herinneren als een klein meisje
N
N