Dazed, Beautiful and Bruised Letra Traducción al Español

Catatonia - Dazed, beautiful and bruised
Catatonia - Aturdida, hermosa y magullada.
What an excellent band, one I loved in my childhood way back in the 90's!
¡Qué banda tan excelente, una que amaba en mi infancia allá por los años 90!
Anyway this a great song and i'm still crossing my fingers for a re-union in the future! So, here goes..
De todos modos, esta es una gran canción y todavía estoy cruzando los dedos para una reunión en el futuro. Así que aquí va...
Don't forget to rate and say what you think
No olvides calificar y decir lo que piensas.
I've got my work cut out with you
Tengo mucho trabajo por delante contigo
You tore bits out of me
Me arrancaste pedazos
Your carpet burns and bruises blue
Tu alfombra arde y se vuelve azul
Are there for all to see
¿Están ahí para que todos los vean?
But I can tell you've been through hell
Pero puedo decir que has pasado por un infierno
Finally you wear it well
Finalmente lo usas bien
It's an accessory
es un accesorio
It's time to change your uniform
Es hora de cambiarte de uniforme.
and hand it on to me
y entregármelo
To me
para mi
And I dream one day i'll find
Y sueño que algún día encontraré
The one who lives inside my mind
El que vive dentro de mi mente.
They feel the same way too
Ellos también sienten lo mismo
We've all been used
Todos hemos sido utilizados
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
Verse 2 (same chords as verse one)
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa uno)
And blame is not a one way street
Y la culpa no es una calle de un solo sentido
The widest avenue
La avenida más ancha
But cause me grief and my belief
Pero causame dolor y mi creencia.
Is harm will come to you
¿Te vendrá mal?
Between the lines I think you'll find
Entre líneas creo que encontrarás
Lessons learned from valley's eyes
Lecciones aprendidas de los ojos del valle
Beauty can turn sour
La belleza puede volverse amarga
So recognise through all the lies
Así que reconoce a través de todas las mentiras
The hero of the hour
El héroe del momento.
The hour
la hora
And I dream one day i'll find
Y sueño que algún día encontraré
The one who lives inside my mind
El que vive dentro de mi mente.
They feel the same way too
Ellos también sienten lo mismo
We've all been used
Todos hemos sido utilizados
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
When there's nothing, nothing left to lose
Cuando no hay nada, no hay nada que perder
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
Dazed, beautiful and bruised
Aturdida, hermosa y magullada
Oh dazed, dazed
Oh aturdido, aturdido
This is from the sheet music so it's exactly as the band play it themselves
Esto es de la partitura, por lo que es exactamente como lo toca la banda.