Dazed, Beautiful and Bruised Testo Traduzione Italiana

Catatonia - Dazed, beautiful and bruised
Catatonia – Frastornata, bella e ammaccata
What an excellent band, one I loved in my childhood way back in the 90's!
Che band eccellente, una di quelle che ho amato durante la mia infanzia negli anni '90!
Anyway this a great song and i'm still crossing my fingers for a re-union in the future! So, here goes..
Comunque è una canzone fantastica e sto ancora incrociando le dita per una riunione futura! Quindi, ecco qui..
Don't forget to rate and say what you think
Non dimenticare di valutare e dire cosa ne pensi
I've got my work cut out with you
Ho un bel da fare con te
You tore bits out of me
Mi hai strappato dei pezzi
Your carpet burns and bruises blue
Il tuo tappeto brucia e diventa blu
Are there for all to see
Sono lì sotto gli occhi di tutti
But I can tell you've been through hell
Ma posso dire che hai passato l'inferno
Finally you wear it well
Finalmente lo indossi bene
It's an accessory
È un accessorio
It's time to change your uniform
È ora di cambiare uniforme
and hand it on to me
e consegnamelo
To me
Per me
And I dream one day i'll find
E sogno che un giorno lo troverò
The one who lives inside my mind
Colui che vive nella mia mente
They feel the same way too
Anche loro si sentono allo stesso modo
We've all been used
Siamo stati tutti usati
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
Verse 2 (same chords as verse one)
Verso 2 (stessi accordi del verso uno)
And blame is not a one way street
E la colpa non è una strada a senso unico
The widest avenue
Il viale più ampio
But cause me grief and my belief
Ma causami dolore e la mia fede
Is harm will come to you
Ti verrà del male
Between the lines I think you'll find
Tra le righe penso che troverai
Lessons learned from valley's eyes
Lezioni apprese dagli occhi della valle
Beauty can turn sour
La bellezza può diventare acida
So recognise through all the lies
Quindi riconosci attraverso tutte le bugie
The hero of the hour
L'eroe del momento
The hour
L'ora
And I dream one day i'll find
E sogno che un giorno lo troverò
The one who lives inside my mind
Colui che vive nella mia mente
They feel the same way too
Anche loro si sentono allo stesso modo
We've all been used
Siamo stati tutti usati
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
When there's nothing, nothing left to lose
Quando non c'è più niente, niente da perdere
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
Dazed, beautiful and bruised
Stordito, bello e ferito
Oh dazed, dazed
Oh stordito, stordito
This is from the sheet music so it's exactly as the band play it themselves
Questo proviene dallo spartito, quindi è esattamente come lo suona la band stessa