Dazed, Beautiful and Bruised Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Catatonia - Dazed, beautiful and bruised
Katatonia - Oszołomiony, piękny i posiniaczony
What an excellent band, one I loved in my childhood way back in the 90's!
Cóż za wspaniały zespół, który uwielbiałem w dzieciństwie, w latach 90-tych!
Anyway this a great song and i'm still crossing my fingers for a re-union in the future! So, here goes..
W każdym razie to świetna piosenka i nadal trzymam kciuki za ponowne spotkanie w przyszłości! Więc proszę..
Don't forget to rate and say what you think
Nie zapomnij ocenić i powiedzieć, co myślisz
I've got my work cut out with you
Mam z tobą skończoną pracę
You tore bits out of me
Wyrwałeś mi kawałki
Your carpet burns and bruises blue
Twój dywan pali się i siniaczy na niebiesko
Are there for all to see
Są widoczne dla wszystkich
But I can tell you've been through hell
Ale widzę, że przeszedłeś przez piekło
Finally you wear it well
Wreszcie dobrze się nosisz
It's an accessory
To dodatek
It's time to change your uniform
Nadszedł czas na zmianę munduru
and hand it on to me
i przekaż mi to
To me
Do mnie
And I dream one day i'll find
I marzę, że pewnego dnia znajdę
The one who lives inside my mind
Ten, który żyje w moim umyśle
They feel the same way too
Oni też czują to samo
We've all been used
Wszyscy zostaliśmy wykorzystani
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
Verse 2 (same chords as verse one)
Zwrotka 2 (te same akordy co wers 1)
And blame is not a one way street
A wina nie jest ulicą jednokierunkową
The widest avenue
Najszersza aleja
But cause me grief and my belief
Ale spraw mi smutek i wiarę
Is harm will come to you
Czy spotka cię krzywda
Between the lines I think you'll find
Myślę, że znajdziesz między wierszami
Lessons learned from valley's eyes
Wnioski wyciągnięte z oczu Valley
Beauty can turn sour
Piękno może zgorzknieć
So recognise through all the lies
Więc rozpoznaj wszystkie kłamstwa
The hero of the hour
Bohater godziny
The hour
Godzina
And I dream one day i'll find
I marzę, że pewnego dnia znajdę
The one who lives inside my mind
Ten, który żyje w moim umyśle
They feel the same way too
Oni też czują to samo
We've all been used
Wszyscy zostaliśmy wykorzystani
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
When there's nothing, nothing left to lose
Kiedy nie ma już nic, nie ma już nic do stracenia
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
Dazed, beautiful and bruised
Oszołomiona, piękna i posiniaczona
Oh dazed, dazed
Oj oszołomiony, oszołomiony
This is from the sheet music so it's exactly as the band play it themselves
To jest z nut, więc jest dokładnie tak, jak zespół sam to gra