Dazed, Beautiful and Bruised Letras Tradução em Português

Catatonia - Dazed, beautiful and bruised
Catatonia – Atordoada, linda e machucada
What an excellent band, one I loved in my childhood way back in the 90's!
Que banda excelente, que adorei na minha infância, nos anos 90!
Anyway this a great song and i'm still crossing my fingers for a re-union in the future! So, here goes..
De qualquer forma, é uma ótima música e ainda estou cruzando os dedos para um reencontro no futuro! Então, aqui vai..
Don't forget to rate and say what you think
Não se esqueça de avaliar e dizer o que você pensa
I've got my work cut out with you
Eu tenho meu trabalho cortado com você
You tore bits out of me
Você arrancou pedaços de mim
Your carpet burns and bruises blue
Seu tapete queima e deixa hematomas azuis
Are there for all to see
Estão lá para todos verem
But I can tell you've been through hell
Mas posso dizer que você passou pelo inferno
Finally you wear it well
Finalmente você veste bem
It's an accessory
É um acessório
It's time to change your uniform
É hora de mudar seu uniforme
and hand it on to me
e entregue para mim
To me
Para mim
And I dream one day i'll find
E eu sonho que um dia encontrarei
The one who lives inside my mind
Aquele que vive dentro da minha mente
They feel the same way too
Eles também sentem o mesmo
We've all been used
Todos nós fomos usados
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
Verse 2 (same chords as verse one)
Verso 2 (mesmos acordes do verso um)
And blame is not a one way street
E a culpa não é uma rua de mão única
The widest avenue
A avenida mais larga
But cause me grief and my belief
Mas me cause tristeza e minha crença
Is harm will come to you
O mal virá para você
Between the lines I think you'll find
Nas entrelinhas eu acho que você encontrará
Lessons learned from valley's eyes
Lições aprendidas com os olhos do vale
Beauty can turn sour
A beleza pode azedar
So recognise through all the lies
Então reconheça através de todas as mentiras
The hero of the hour
O herói da hora
The hour
A hora
And I dream one day i'll find
E eu sonho que um dia encontrarei
The one who lives inside my mind
Aquele que vive dentro da minha mente
They feel the same way too
Eles também sentem o mesmo
We've all been used
Todos nós fomos usados
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
When there's nothing, nothing left to lose
Quando não há nada, não há mais nada a perder
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
Dazed, beautiful and bruised
Atordoado, lindo e machucado
Oh dazed, dazed
Oh atordoado, atordoado
This is from the sheet music so it's exactly as the band play it themselves
Isto é da partitura, então é exatamente como a própria banda toca