Dazed, Beautiful and Bruised Versuri Traducere în Română

Catatonia - Dazed, beautiful and bruised
Catatonia - Amețită, frumoasă și învinețită
What an excellent band, one I loved in my childhood way back in the 90's!
Ce trupă excelentă, pe care am iubit-o în copilărie, în anii '90!
Anyway this a great song and i'm still crossing my fingers for a re-union in the future! So, here goes..
Oricum, aceasta este o melodie grozavă și încă îmi încrucișez degetele pentru o reuniune în viitor! Deci, aici merge..
Don't forget to rate and say what you think
Nu uitați să evaluați și să spuneți ce credeți
I've got my work cut out with you
Am treaba cu tine
You tore bits out of me
Mi-ai smuls bucăți
Your carpet burns and bruises blue
Covorul tău arde și se învinețește albastru
Are there for all to see
Sunt acolo pentru ca toți să le vadă
But I can tell you've been through hell
Dar pot spune că ai trecut prin iad
Finally you wear it well
In sfarsit il porti bine
It's an accessory
Este un accesoriu
It's time to change your uniform
E timpul să-ți schimbi uniforma
and hand it on to me
și dă-mi-o
To me
Pentru mine
And I dream one day i'll find
Și visez că într-o zi voi găsi
The one who lives inside my mind
Cel care trăiește în mintea mea
They feel the same way too
Și ei simt la fel
We've all been used
Cu toții am fost folosiți
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
Verse 2 (same chords as verse one)
Versul 2 (aceleași acorduri ca și versul unu)
And blame is not a one way street
Și vina nu este o stradă cu sens unic
The widest avenue
Cea mai largă stradă
But cause me grief and my belief
Dar provoacă-mi durere și credința mea
Is harm will come to you
Vă va veni rău
Between the lines I think you'll find
Între rânduri cred că vei găsi
Lessons learned from valley's eyes
Lecții învățate din ochii văii
Beauty can turn sour
Frumusețea se poate acru
So recognise through all the lies
Așa că recunoașteți prin toate minciunile
The hero of the hour
Eroul orei
The hour
Ora
And I dream one day i'll find
Și visez că într-o zi voi găsi
The one who lives inside my mind
Cel care trăiește în mintea mea
They feel the same way too
Și ei simt la fel
We've all been used
Cu toții am fost folosiți
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
When there's nothing, nothing left to lose
Când nu e nimic, nu mai e nimic de pierdut
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
Dazed, beautiful and bruised
Amețit, frumos și învinețit
Oh dazed, dazed
O amețit, amețit
This is from the sheet music so it's exactly as the band play it themselves
Aceasta este din partitura, așa că este exact așa cum o cântă trupa