Dazed, Beautiful and Bruised Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Catatonia - Dazed, beautiful and bruised
Katatoni - Şaşkın, güzel ve yaralı
What an excellent band, one I loved in my childhood way back in the 90's!
Ne kadar mükemmel bir grup, 90'lı yıllarda çocukluğumda çok sevdiğim bir grup!
Anyway this a great song and i'm still crossing my fingers for a re-union in the future! So, here goes..
Neyse bu harika bir şarkı ve gelecekte yeniden bir araya gelmek için hâlâ parmaklarımı çaprazlıyorum! İşte başlıyor..
Don't forget to rate and say what you think
Derecelendirmeyi ve ne düşündüğünüzü söylemeyi unutmayın
I've got my work cut out with you
Seninle işim yarım kaldı
You tore bits out of me
Benden parçalar koparttın
Your carpet burns and bruises blue
Halınız yanıyor ve morarıyor
Are there for all to see
Herkesin görmesi için var mı
But I can tell you've been through hell
Ama cehennemi yaşadığını söyleyebilirim
Finally you wear it well
Sonunda iyi giydin
It's an accessory
Bu bir aksesuar
It's time to change your uniform
Üniformanızı değiştirmenin zamanı geldi
and hand it on to me
ve onu bana ver
To me
bana
And I dream one day i'll find
Ve bir gün bulacağımı hayal ediyorum
The one who lives inside my mind
Aklımın içinde yaşayan kişi
They feel the same way too
Onlar da aynı şekilde hissediyorlar
We've all been used
Hepimiz kullanıldık
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
Verse 2 (same chords as verse one)
Ayet 2 (birinci ayetle aynı akorlar)
And blame is not a one way street
Ve suçlama tek yönlü bir yol değil
The widest avenue
En geniş cadde
But cause me grief and my belief
Ama bana acı ve inancımı yaşat
Is harm will come to you
Sana zarar gelecek mi
Between the lines I think you'll find
Satırların arasında bulacağını düşünüyorum
Lessons learned from valley's eyes
Vadinin gözlerinden öğrenilen dersler
Beauty can turn sour
Güzellik bozulabilir
So recognise through all the lies
Öyleyse tüm yalanları tanı
The hero of the hour
Saatin kahramanı
The hour
saat
And I dream one day i'll find
Ve bir gün bulacağımı hayal ediyorum
The one who lives inside my mind
Aklımın içinde yaşayan kişi
They feel the same way too
Onlar da aynı şekilde hissediyorlar
We've all been used
Hepimiz kullanıldık
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
When there's nothing, nothing left to lose
Hiçbir şey kalmadığında kaybedecek hiçbir şey kalmaz
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
Dazed, beautiful and bruised
Şaşkın, güzel ve yaralı
Oh dazed, dazed
Ah şaşkın, şaşkın
This is from the sheet music so it's exactly as the band play it themselves
Bu notalardan alınmış yani tam olarak grubun kendi çaldığı gibi