Dead From the Waist Down 歌詞 日本語訳

Chords
コード
Verse 1&2
詩1&2
The sun is shining
太陽が輝いています
We should be making hay
干し草を作るべきだ
But we're dead from the waist down
でも僕らは腰から下が死んでいる
Like in Californ-i-a
カリフォルニアのように
Victory is empty
勝利は空虚だ
There are lessons in defeat
敗北には教訓がある
But we're dead from the waist down
でも僕らは腰から下が死んでいる
We are sleeping on our feet
私たちは足で寝ています
We stole the songs from birds in trees
私たちは木の上の鳥から歌を盗んだ
Bought our time on easy street
楽な道で時間を稼いだ
Now our paths they never meet
今では交わることのない私たちの道
We chose the court and flatter greed
私たちは法廷を選び、貪欲にお世辞を言いました
ego disposability
エゴの使い捨て性
I caught a glimpse, and it's not me
ちらっと見たけど、それは私じゃない
Make hay not war
戦争ではなく干し草を作る
Make hay not war
戦争ではなく干し草を作る
Make hay not war
戦争ではなく干し草を作る
Or else we're done for
そうでないともう終わりだ
And we're D from the W down
そして我々はWから下はDです
There's no contracts binding
拘束力のある契約はありません
No bad scene beyond repair
修復不可能な悪いシーンはありません
But when you're dead from the waist down
でも、腰から下が死んでいるときは
You're too far gone to even care
あなたはあまりにも遠すぎて気にすることさえできません
We stole the songs from birds in trees
私たちは木の上の鳥から歌を盗んだ
Bought our time on easy street
楽な道で時間を稼いだ
Now our paths they never meet
今では交わることのない私たちの道
We chose the court and flatter greed
私たちは法廷を選び、貪欲にお世辞を言いました
ego disposability
エゴの使い捨て性
I caught a glimpse, and it's not me
ちらっと見たけど、それは私じゃない
Make hay not war
戦争ではなく干し草を作る
Make hay not war
戦争ではなく干し草を作る
Make hay not war
戦争ではなく干し草を作る
Or else we're done for
そうでないともう終わりだ
And we're D from the W down
そして我々はWから下はDです