Game On 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 12 Apr 1998 23:25:26 -0500
日付: 1998 年 4 月 12 日 (日) 23:25:26 -0500
From: patrick jordan
投稿者: パトリック・ジョーダン
Subject: c/catatonia/game_on.tab
件名: c/catatonia/game_on.tab
>From the album, "International Velvet."
>アルバム「インターナショナル・ベルベット」より。
Warner Music UK
ワーナーミュージック UK
Transcriber: Lucy Jordan
転写者：ルーシー・ジョーダン
INTRO:
イントロ:
G-2-2-2---2-2-2- (repeat 4 times)
G-2-2-2---2-2-2- (4 回繰り返します)
Verse:
詩:
You know the time to act is now do,da,da,do
行動するのは今だ、ドゥ、ダ、ダ、ドゥ
Before the sands of time run out do,da,da,do
時の砂がなくなる前に do,da,da,do
I know that I could never, Fall from grace, I'm far too clever
私は決してできないことを知っています、恩恵から落ちてください、私はあまりにも賢いです
I will achieve my destiny do,da,da,do
私は運命を達成します do,da,da,do
My stars assent a certainty do,da,da,do
私の星は確信を持って同意します do、da、da、do
I know that I could never, Fall from grace, I'm far too clever
私は決してできないことを知っています、恩恵から落ちてください、私はあまりにも賢いです
Do, do, do , do, na, na
ド、ド、ド、ド、ナ、ナ
Do, do, do, do, na, na
やる、やる、やる、やる、な、な
Do, do, do, do, na,na
やる、やる、やる、やる、な、な
Do,do,do,do,na,na
ド、ド、ド、ド、ナ、ナ
Boy sees, boy takes, boy hooked
少年は見て、少年は手に取り、少年は夢中になる
And the subject's closed
そしてその話題は終了しました
Worst case scenario becomes real
最悪のシナリオが現実になる
It don't show
表示されない
No clever clevers can dissuade do,da,da,do
賢い賢人でも、do,da,da,do を思いとどまらせることはできません。
>From tougher substance I was made do,da,da,do
>より硬い物質から私はド、ダ、ダ、ドをさせられました
I know that I could never, Fall from grace, I'm far too clever
私は決してできないことを知っています、恩恵から落ちてください、私はあまりにも賢いです
Do, do, do , do, na, na
ド、ド、ド、ド、ナ、ナ
Do, do, do, do, na, na
やる、やる、やる、やる、な、な
Do, do, do, do, na,na
やる、やる、やる、やる、な、な
Do,do,do,do,na,na
ド、ド、ド、ド、ナ、ナ
Boy sees, boy takes, boy hooked
少年は見て、少年は手に取り、少年は夢中になる
And the subject's closed
そしてその話題は終了しました
Worst case scenario becomes real
最悪のシナリオが現実になる
It don't show
表示されない
You know the time to act is now do-da-do
行動する時は今だよ、do-da-do