Imaginary Friend 歌詞 日本語訳

Email: jamiehawker@hotmail.com
電子メール: jamiehawker@hotmail.com
Lyrics
歌詞
Both born of lust and deceit
どちらも欲望と欺瞞から生まれた
We are lovers who will never meet
私たちは決して会うことのない恋人たちです
Once fate put us in the same room
かつて運命が私たちを同じ部屋に置いた
When you knew not of me nor I of you
あなたが私のことも私もあなたのことを知らなかったとき
Something inside dies
中の何かが死ぬ
Lyrics
歌詞
And we don't stand up to scrutiny
そして我々は厳しい監視には耐えられない
But we spin by and by the by
でも私たちはだんだんとスピンしていきます
A great pain finds numb haven, humdrum
大きな痛みが麻痺した安息の地を見つける、退屈
And we spin by and by the by
そして私たちはだんだんとスピンしていきます
Something inside dies
中の何かが死ぬ
Lyrics
歌詞
Something inside dies
中の何かが死ぬ
Something inside dies
中の何かが死ぬ
Chorus Chords
コーラスコード
Me and my imaginary friend
私と空想の友達
Have been going round the bend for some time now
しばらくカーブを曲がっています
For some time now
しばらくの間
And me and Timmy Turd
そして私とティミー・タード
Are having trouble being heard
話を聞いてもらえなくて困っている
Through the background hum
バックグラウンドのハム音を通して
Above the background hum
背景のハム音の上で
And me and Barry C are going down to Connah's Quay,
そして私とバリー C はコナズ・キーに行く予定です。
For all your Telecaster dreams
あなたのテレキャスターの夢のすべてに
A Telecaster is all you need
必要なのはテレキャスターだけ
Me and my imaginary friend
私と空想の友達
Have been going round the bend for some time now
しばらくカーブを曲がっています
For some time now
しばらくの間
And me and Timmy Turd
そして私とティミー・タード
Are having trouble being heard
話を聞いてもらえなくて困っている
Through the background hum
バックグラウンドのハム音を通して
Above the background hum
背景のハム音の上で
And me and Barry C are going down to Connah's Quay,
そして私とバリー C はコナズ・キーに行く予定です。
For all your Telecaster dreams
あなたのテレキャスターの夢のすべてに
A Telecaster is all you need
必要なのはテレキャスターだけ
Something inside dies
中の何かが死ぬ