Lost Cat كلمات أغنية ترجمة عربية
كاتاتونيا - القطة المفقودة
by Catatonia
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Lost Cat
العنوان: القطة المفقودة
Lost cat in Arthur Street, black and white
قطة ضائعة في شارع آرثر، أبيض وأسود
If you go, I'll come without a fiiiiiiight
إذا ذهبت، سوف آتي دون fiiiiiiiight
I'm sick of hearing damning words of you come cursing through my head
لقد سئمت من سماع الكلمات اللعينة منك وهي تلعن رأسي
And I'm too proud to sit here,chasing time, wasting things we shared,
وأنا فخور جدًا بالجلوس هنا، ومطاردة الوقت، وإضاعة الأشياء التي شاركناها،
Or thought we had.
أو اعتقدنا أن لدينا.
You said, I'm you digging a home
قلت، أنا أنت حفر منزل
Truth is, you left a long time agoooooooo
الحقيقة هي أنك غادرت منذ وقت طويل
But you can turn it on and play the innocent, though you've been caught.
ولكن يمكنك تشغيله ولعب دور البريء، على الرغم من إلقاء القبض عليك.
And I'm too proud to sit here, saying everything is how it was.
وأنا فخور جدًا بالجلوس هنا وأقول أن كل شيء كما كان.
Never been this sure.
لم يكن هذا بالتأكيد.
Take it from where you want to grow, there's always tomorrow.
خذها من حيث تريد أن تنمو، فهناك دائمًا غدًا.
I'd rather have you smile than have you fall, no matter where you go.
أفضل أن تبتسم بدلاً من أن تسقط، بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه.
Ten men in trial of love succeed
نجح عشرة رجال في تجربة الحب
All those in Arthur Street will walk freeee.
كل من في شارع آرثر سوف يسيرون بحرية.
And you can turn it on and play at anything you ever wanted to.
ويمكنك تشغيله واللعب بأي شيء تريده.
Cos you're not dull and I'm not strong enough to carry on wondering
لأنك لست مملاً ولست قوياً بما يكفي لمواصلة التساؤل
How we're gonna see this through.
كيف سنرى هذا من خلال.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.