Lost Cat Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Lost Cat
Titel: Verloren kat
Lost cat in Arthur Street, black and white
Verloren kat in Arthur Street, zwart en wit
If you go, I'll come without a fiiiiiiight
Als jij gaat, kom ik zonder fiiiiiiight
I'm sick of hearing damning words of you come cursing through my head
Ik ben het beu om de vernietigende woorden van jou door mijn hoofd te horen komen
And I'm too proud to sit here,chasing time, wasting things we shared,
En ik ben te trots om hier te zitten, tijd na te jagen, dingen te verspillen die we deelden,
Or thought we had.
Of dachten dat we dat hadden gedaan.
You said, I'm you digging a home
Je zei: ik ben een huis aan het graven
Truth is, you left a long time agoooooooo
De waarheid is dat je al een hele tijd geleden bent vertrokken
But you can turn it on and play the innocent, though you've been caught.
Maar je kunt het aanzetten en de onschuldige spelen, ook al ben je betrapt.
And I'm too proud to sit here, saying everything is how it was.
En ik ben te trots om hier te zitten en te zeggen dat alles is zoals het was.
Never been this sure.
Nog nooit zo zeker geweest.
Take it from where you want to grow, there's always tomorrow.
Neem het van waar je wilt groeien, er is altijd morgen.
I'd rather have you smile than have you fall, no matter where you go.
Ik heb liever dat je lacht dan dat je valt, waar je ook heen gaat.
Ten men in trial of love succeed
Tien mannen die hun liefde beproeven, slagen
All those in Arthur Street will walk freeee.
Iedereen in Arthur Street zal vrij rondlopen.
And you can turn it on and play at anything you ever wanted to.
En je kunt hem aanzetten en spelen op alles wat je maar wilt.
Cos you're not dull and I'm not strong enough to carry on wondering
Omdat jij niet saai bent en ik niet sterk genoeg ben om me af te blijven vragen
How we're gonna see this through.
Hoe we dit gaan oplossen.