Strange Glue كلمات أغنية ترجمة عربية

CATATONIA - Strange Glue
كاتاتونيا - غراء غريب
starsailoruk@yahoo.com
Starsailoruk@yahoo.com
Great Welsh band from a few years back
فرقة ويلزية رائعة منذ بضع سنوات مضت
INTRO - Verse chord sequence twice
مقدمة - تسلسل وتر الآية مرتين
It was strange glue that held us together
لقد كان غراءًا غريبًا هو الذي جمعنا معًا
While we both came apart at the seams
بينما افترقنا كلانا عند اللحامات
She said: Your place or mine
قالت: مكانك أو مكاني
While we've still got the time
في حين لا يزال لدينا الوقت
So I played along with her schemes
لذلك لعبت مع مخططاتها
But I don't have the right to be with you tonight
لكن ليس لدي الحق في أن أكون معك الليلة
So please leave me alone with no saviour in sight
لذا من فضلك اتركني وحدي مع عدم وجود منقذ في الأفق
I will sleep safe and sound with nobody around me
سأنام آمنًا وسليمًا دون أن يكون هناك أحد حولي
When faced with my demons
عندما أواجه شياطيني
I clothe them and feed them
أنا ألبسهم وأطعمهم
And I'll smile, yes I'll smile
وسأبتسم، نعم سأبتسم
As they're taking me over
بينما يأخذونني
And if I cannot sleep for the secrets I keep
وإذا لم أتمكن من النوم من أجل الأسرار التي أحتفظ بها
It's the price I'm willing to meet
إنه السعر الذي أنا على استعداد لتحمله
The end of the night never comes too quickly for me
نهاية الليل لا تأتي بسرعة كبيرة بالنسبة لي
SOLO over verse chords
منفردًا على أوتار الآية
But I don't have the right to be with you tonight
لكن ليس لدي الحق في أن أكون معك الليلة
So please leave me alone with no saviour
لذا أرجوك أن تتركني وحدي بلا منقذ
I will sleep safe and sound with nobody around me
سأنام آمنًا وسليمًا دون أن يكون هناك أحد حولي
When faced with my demons
عندما أواجه شياطيني
I clothe them and feed them
أنا ألبسهم وأطعمهم
And I'll smile, yes I'll smile
وسأبتسم، نعم سأبتسم
As they're taking me over
بينما يأخذونني
And if I cannot sleep for the secrets I keep
وإذا لم أتمكن من النوم من أجل الأسرار التي أحتفظ بها
It's the prize I'm willing to steal
إنها الجائزة التي أنا على استعداد لسرقتها
Oh, the end of the night never comes too quickly for me
أوه، نهاية الليل لا تأتي بسرعة كبيرة بالنسبة لي
And I'll smile...
و سأبتسم...
USE SAME CHORD SEQUENCE FOR REST OF SONG.
استخدم نفس تسلسل الوتر لبقية الأغنية.
The end of the night never comes too quickly for me
نهاية الليل لا تأتي بسرعة كبيرة بالنسبة لي
I'll smile, smile, I'll smile as they're taking me over
سأبتسم، ابتسم، سأبتسم عندما يستوليون علي
I'll smile, oh...
سأبتسم يا..
The end of the night never comes too quickly for me
نهاية الليل لا تأتي بسرعة كبيرة بالنسبة لي
Never comes too quickly for me
لا يأتي أبدا بسرعة كبيرة بالنسبة لي
END ON E
نهاية على E
starsailoruk@yahoo.com
Starsailoruk@yahoo.com