Strange Glue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CATATONIA - Strange Glue
CATATONIA – Dziwny Klej
starsailoruk@yahoo.com
starailoruk@yahoo.com
Great Welsh band from a few years back
Świetny walijski zespół sprzed kilku lat
INTRO - Verse chord sequence twice
WSTĘP – Dwukrotna sekwencja akordów wersetu
It was strange glue that held us together
To był dziwny klej, który nas łączył
While we both came apart at the seams
Podczas gdy oboje rozeszliśmy się w szwach
She said: Your place or mine
Powiedziała: Twoje miejsce lub moje
While we've still got the time
Póki jeszcze mamy czas
So I played along with her schemes
Więc grałem zgodnie z jej planami
But I don't have the right to be with you tonight
Ale nie mam prawa być z tobą dziś wieczorem
So please leave me alone with no saviour in sight
Więc proszę, zostaw mnie w spokoju, bez widoku zbawiciela
I will sleep safe and sound with nobody around me
Będę spać bezpiecznie, nie mając nikogo wokół siebie
When faced with my demons
Kiedy spotykam się z moimi demonami
I clothe them and feed them
Ubieram je i karmię
And I'll smile, yes I'll smile
I będę się uśmiechać, tak, będę się uśmiechać
As they're taking me over
Jak mnie przejmą
And if I cannot sleep for the secrets I keep
A jeśli nie mogę spać z powodu sekretów, które skrywam
It's the price I'm willing to meet
To cena, którą jestem skłonny zapłacić
The end of the night never comes too quickly for me
Koniec nocy nigdy nie nadchodzi dla mnie zbyt szybko
SOLO over verse chords
SOLO na akordach zwrotki
But I don't have the right to be with you tonight
Ale nie mam prawa być z tobą dziś wieczorem
So please leave me alone with no saviour
Więc proszę, zostaw mnie w spokoju, bez zbawiciela
I will sleep safe and sound with nobody around me
Będę spać bezpiecznie, nie mając nikogo wokół siebie
When faced with my demons
Kiedy spotykam się z moimi demonami
I clothe them and feed them
Ubieram je i karmię
And I'll smile, yes I'll smile
I będę się uśmiechać, tak, będę się uśmiechać
As they're taking me over
Jak mnie przejmą
And if I cannot sleep for the secrets I keep
A jeśli nie mogę spać z powodu sekretów, które skrywam
It's the prize I'm willing to steal
To nagroda, którą jestem skłonny ukraść
Oh, the end of the night never comes too quickly for me
Och, koniec nocy nigdy nie nadchodzi dla mnie zbyt szybko
And I'll smile...
A ja się uśmiechnę...
USE SAME CHORD SEQUENCE FOR REST OF SONG.
UŻYJ TEJ SAMEJ SEKWENCJI AKORDÓW W RESZCIE UTWORU.
The end of the night never comes too quickly for me
Koniec nocy nigdy nie nadchodzi dla mnie zbyt szybko
I'll smile, smile, I'll smile as they're taking me over
Będę się uśmiechać, uśmiechać, będę się uśmiechać, gdy mnie przejmą
I'll smile, oh...
Uśmiechnę się, och...
The end of the night never comes too quickly for me
Koniec nocy nigdy nie nadchodzi dla mnie zbyt szybko
Never comes too quickly for me
Nigdy nie przychodzi mi to zbyt szybko
END ON E
KONIEC NA E
starsailoruk@yahoo.com
starailoruk@yahoo.com