Strange Glue Текст Песни Перевод на Русский

CATATONIA - Strange Glue
КАТАТОНИЯ — Странный клей
starsailoruk@yahoo.com
starsailoruk@yahoo.com
Great Welsh band from a few years back
Отличная валлийская группа несколько лет назад
INTRO - Verse chord sequence twice
ВВЕДЕНИЕ - Дважды последовательность аккордов куплета.
It was strange glue that held us together
Это был странный клей, который скрепил нас.
While we both came apart at the seams
Пока мы оба разошлись по швам
She said: Your place or mine
Она сказала: твое место или мое
While we've still got the time
Пока у нас еще есть время
So I played along with her schemes
Поэтому я подыгрывал ее планам
But I don't have the right to be with you tonight
Но я не имею права быть с тобой сегодня вечером
So please leave me alone with no saviour in sight
Поэтому, пожалуйста, оставь меня в покое, чтобы не было видно спасителя.
I will sleep safe and sound with nobody around me
Я буду спать в целости и сохранности, и вокруг меня никого не будет.
When faced with my demons
Столкнувшись с моими демонами
I clothe them and feed them
Я одеваю их и кормлю
And I'll smile, yes I'll smile
И я улыбнусь, да, я улыбнусь
As they're taking me over
Когда они захватывают меня
And if I cannot sleep for the secrets I keep
И если я не могу спать из-за секретов, которые храню
It's the price I'm willing to meet
Это цена, которую я готов встретить
The end of the night never comes too quickly for me
Для меня конец ночи никогда не наступает слишком быстро.
SOLO over verse chords
СОЛО поверх аккордов куплета
But I don't have the right to be with you tonight
Но я не имею права быть с тобой сегодня вечером
So please leave me alone with no saviour
Поэтому, пожалуйста, оставь меня в покое, без спасителя.
I will sleep safe and sound with nobody around me
Я буду спать в целости и сохранности, и вокруг меня никого не будет.
When faced with my demons
Столкнувшись с моими демонами
I clothe them and feed them
Я одеваю их и кормлю
And I'll smile, yes I'll smile
И я улыбнусь, да, я улыбнусь
As they're taking me over
Когда они захватывают меня
And if I cannot sleep for the secrets I keep
И если я не могу спать из-за секретов, которые храню
It's the prize I'm willing to steal
Это приз, который я готов украсть
Oh, the end of the night never comes too quickly for me
О, конец ночи для меня никогда не наступает слишком быстро.
And I'll smile...
И я улыбнусь...
USE SAME CHORD SEQUENCE FOR REST OF SONG.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАКУЮ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ АККОРДОВ ДЛЯ ОСТАЛЬНОЙ ПЕСНИ.
The end of the night never comes too quickly for me
Для меня конец ночи никогда не наступает слишком быстро.
I'll smile, smile, I'll smile as they're taking me over
Я буду улыбаться, улыбаться, я буду улыбаться, когда они захватят меня.
I'll smile, oh...
Я улыбнусь, ох...
The end of the night never comes too quickly for me
Для меня конец ночи никогда не наступает слишком быстро.
Never comes too quickly for me
Никогда не приходит слишком быстро для меня
END ON E
КОНЕЦ НА Е
starsailoruk@yahoo.com
starsailoruk@yahoo.com