Sweet Catatonia كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Sweet Catatonia
العنوان: كاتاتونيا الحلوة
Intro:
مقدمة:
Chance dreams that cut across the bed, leaving colours there instead
أحلام الصدفة التي تقطع السرير، تاركة الألوان هناك بدلاً من ذلك
See lines that draw it to an end - ignore them
شاهد الخطوط التي تنهي الأمر - تجاهلها
And if I say how I feel again, is it wise to do it?
وإذا قلت ما أشعر به مرة أخرى، فهل من الحكمة أن أفعل ذلك؟
Or like hearing for the umpteenth time, some despise
أو كالسماع للمرة الألف، يحتقره البعض
Don't you fall asleep there's lots of things I need to say that just won't keep
لا تغفو، هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها ولن أحتفظ بها
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?
ومع مخاوفي في الجزء الخلفي من ذهني، هل سيتحدون معي؟
And when I least expect them to they'll devour me
وعندما لا أتوقع منهم أن يلتهموني
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to hide
لا تنحني جانبًا، يجب أن تسمعني أذناك المتعبة - ليس هناك مكان للاختباء
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to
لا تنحني جانبًا، يجب أن تسمعني أذناك المتعبة - ليس هناك مكان تفعله
hide
إخفاء
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
(And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?)
(ومع وجود مخاوفي في الجزء الخلفي من ذهني، هل سيتحدون معي؟)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
كاتاتونيا حلوة حلوة حلوة، كان يجب أن أخبرك (آه آه)
(And when I least expect them to they'll devour me)
(وعندما لا أتوقع منهم أن يلتهموني)