Sweet Catatonia Letra Traducción al Español

Title: Sweet Catatonia
Título: Dulce catatonia
Intro:
Introducción:
Chance dreams that cut across the bed, leaving colours there instead
Sueños casuales que atraviesan la cama y dejan colores allí.
See lines that draw it to an end - ignore them
Ver líneas que lo llevan a su fin - ignorarlas
And if I say how I feel again, is it wise to do it?
Y si vuelvo a decir lo que siento, ¿es prudente hacerlo?
Or like hearing for the umpteenth time, some despise
O como escuchar por enésima vez, algunos desprecian
Don't you fall asleep there's lots of things I need to say that just won't keep
No te quedes dormido, hay muchas cosas que necesito decir que simplemente no se mantendrán.
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?
Y con mis miedos en el fondo de mi mente, ¿se unirán contra mí?
And when I least expect them to they'll devour me
Y cuando menos lo espere me devorarán
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to hide
No te desvíes, tus oídos cansados deben escucharme, no hay ningún lugar donde esconderse.
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to
No te desvíes, tus oídos cansados deben escucharme, no hay ningún lugar donde
hide
ocultar
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
(And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?)
(Y con mis miedos en el fondo de mi mente, ¿se unirán contra mí?)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Dulce dulce dulce dulce catatonia, debí decírtelo (ah ah)
(And when I least expect them to they'll devour me)
(Y cuando menos lo espere me devorarán)