Sweet Catatonia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Sweet Catatonia
Tytuł: Słodka katatonia
Intro:
Wprowadzenie:
Chance dreams that cut across the bed, leaving colours there instead
Przypadkowe sny, które przecinają łóżko, pozostawiając tam kolory
See lines that draw it to an end - ignore them
Zobacz linie, które prowadzą do końca – zignoruj je
And if I say how I feel again, is it wise to do it?
A jeśli jeszcze raz powiem, co czuję, czy mądrze będzie to zrobić?
Or like hearing for the umpteenth time, some despise
Albo jakbym słyszał po raz kolejny, niektórzy gardzą
Don't you fall asleep there's lots of things I need to say that just won't keep
Nie zasypiaj, jest mnóstwo rzeczy, które muszę powiedzieć, a które po prostu nie zostaną zachowane
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?
A kiedy z tyłu głowy krążą moje lęki, czy zmierzą się ze mną?
And when I least expect them to they'll devour me
A kiedy najmniej się tego spodziewam, pożrą mnie
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to hide
Nie odwracaj się, twoje zmęczone uszy muszą mnie usłyszeć - nie ma gdzie się ukryć
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to
Nie odwracaj się, twoje zmęczone uszy muszą mnie usłyszeć – nie ma dokąd
hide
ukryć
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
(And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?)
(I mając moje lęki z tyłu głowy, czy zmierzą się ze mną?)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Słodka, słodka, słodka katatonia, powinienem był ci powiedzieć (ah ah)
(And when I least expect them to they'll devour me)
(A kiedy najmniej się tego spodziewam, pożrą mnie)