Sweet Catatonia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Sweet Catatonia
Başlık: Tatlı Katatoni
Intro:
Giriş:
Chance dreams that cut across the bed, leaving colours there instead
Yatağı kesen, orada renkler bırakan tesadüfi rüyalar
See lines that draw it to an end - ignore them
Onu sona erdiren çizgileri görün, onları görmezden gelin
And if I say how I feel again, is it wise to do it?
Peki tekrar nasıl hissettiğimi söylersem bunu yapmak akıllıca olur mu?
Or like hearing for the umpteenth time, some despise
Veya bazılarının küçümsediğini defalarca duymak gibi
Don't you fall asleep there's lots of things I need to say that just won't keep
Sakın uykuya dalma söylemem gereken bir sürü şey var ama tutamayacaksın
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?
Ve aklımın bir köşesinde korkularım varken, bana saldıracaklar mı?
And when I least expect them to they'll devour me
Ve en azından onları beklediğimde beni yutacaklar
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to hide
Kenara dönme, yorgun kulakların beni duymalı - saklanacak hiçbir yer yok
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
Don't you turn aside, your tired ears must hear me out - there's nowhere to
Kenara dönme, yorgun kulakların beni duymalı - gidecek hiçbir yer yok
hide
saklamak
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
(And with my fears in the back of my mind, will they gang up on me?)
(Ve aklımın bir köşesinde korkularım varken, bana saldıracaklar mı?)
Sweet sweet sweet sweet catatonia, I should have told you (ah ah)
Tatlı tatlı tatlı tatlı katatoni, sana söylemeliydim (ah ah)
(And when I least expect them to they'll devour me)
(Ve en azından onları beklediğimde beni yutacaklar)