Cento giorni 歌詞 日本語訳

Cento giorni, cento ore, o forse
百日、百時間、あるいは多分
cento minuti mi darai.
あなたが私に与えてくれる100分。
Una vita, cento vite,
一つの命、百の命、
la mia vita in cambio avrai.
代わりに私の命をもらってください。
Un abbraccio, cento abbracci,
一回抱きしめても、百回抱きしめても、
qualche carezza avr da te.
あなたからの愛撫を受けます。
I miei occhi, la mia bocca,
私の目、私の口、
e il mio cuore avrai da me.
そうすればあなたは私の心を私から受け取るでしょう。
Perch per te questa vita un girotondo
あなたにとってこの人生は回り道だから
che abbraccia tutto il mondo, lo so,
それは全世界を包含する、私は知っています、
ed invece la corsa della vita
そしてその代わりに人生のレース
per me si gi fermata negli occhi tuoi.
私にとって、それはすでにあなたの目に止まっています。
Io ti amo, io ti amo,
愛してる、愛してる、
pi della vita, lo sai.
人生以上のものです。
Per cento giorni, per cento anni,
百日も、百年も、
non finir di amarti mai.
自分を愛することを決してやめないでください。
non finir di amarti mai.
自分を愛することを決してやめないでください。
Perch per te questa vita un girotondo
あなたにとってこの人生は回り道だから
che abbraccia tutto il mondo, lo so,
それは全世界を包含する、私は知っています、
ed invece la corsa della vita
そしてその代わりに人生のレース
per me si gi fermata negli occhi tuoi.
私にとって、それはすでにあなたの目に止まっています。
Io ti amo, io ti amo,
愛してる、愛してる、
pi della vita, lo sai.
人生以上のものです。
Per cento giorni, per cento anni,
百日も、百年も、
non finir di amarti mai.
自分を愛することを決してやめないでください。
non finir di amarti mai.
自分を愛することを決してやめないでください。