Anything 歌詞 日本語訳

It gets difficult to talk, when you nearly deafen me cause you start laughing
あなたが笑い始めて耳が聞こえなくなりそうになると、話すのが難しくなります
If it means that we get through
それが乗り越えるということなら
And though you'll mix up every detail, of every story that you're ever gonna tell me
そして、あなたは私に語ろうとしているすべての物語のあらゆる詳細をごちゃ混ぜにするだろうが
If it means that we get through
それが乗り越えるということなら
Y'know I never wanna trouble you, when you're working so I always try to wait
あなたが仕事をしているときは、絶対に迷惑をかけたくないから、いつも待つようにしているの
If it means that we get through
それが乗り越えるということなら
And when we drink it just gets funnier, and to be honest I don't mind us drunk
酒を飲むと面白くなるし、正直に言うと酔っても気にならない
If it means that we get through...
それが乗り越えられるということなら…
I won't smoke if you don't no more
あなたがもうやめないなら私は吸いません
Cause I know you hate the taste of it
あなたがその味を嫌っているのは知っているから
I don't wanna picture our first born
私たちの最初に生まれた子の写真は撮りたくない
If you've stopped discussing names with me
私と名前について話し合うのをやめたら
But if it means that we get through
でもそれが私たちが乗り越えられるという意味なら
Then you know I'm up for Anything.
そうすれば、私が何でも準備ができていることがわかります。
Y'know I always try to settle you, when I 'm away cause we struggle sometimes
わかってる、私はいつもあなたを落ち着かせようとしている、私がいないときは時々喧嘩するから
If it means that we get through
それが乗り越えるということなら
If it means that we get through
それが乗り越えるということなら
If it means that we get through
それが乗り越えるということなら
I won't smoke if you don't no more
あなたがもうやめないなら私は吸いません
Cause I know you hate the taste of it
あなたがその味を嫌っているのは知っているから
I don't wanna picture our first born
私たちの最初に生まれた子の写真は撮りたくない
If you've stopped discussing names with me
私と名前について話し合うのをやめたら
But if it means that we get through
でもそれが私たちが乗り越えられるという意味なら
Then you know I'm up for Anything.
そうすれば、私が何でも準備ができていることがわかります。
Anything you need at any time at all I want you to phone me
必要なものがあれば、いつでも電話してください
Everything you feel on every night alone is because you need me x2
あなたが毎晩一人で感じるすべては、あなたが私を必要としているからですx2
Solo (No rhythm guitar in this part)
ソロ（このパートにはリズムギターはありません）
I won't smoke if you don't no more
あなたがもうやめないなら私は吸いません
Cause I know you hate the taste of it
あなたがその味を嫌っているのは知っているから
I don't wanna picture our first born
私たちの最初に生まれた子の写真は撮りたくない
If you've stopped discussing names with me
私と名前について話し合うのをやめたら
But if it means that we get through
でもそれが私たちが乗り越えられるという意味なら
Then you know I'm up for Anything.
そうすれば、私が何でも準備ができていることがわかります。
Verse 3/Outro
第3節/アウトロ
Y'know I always try to settle you, when I'm away cause we struggle sometimes
わかってる、私はいつもあなたを落ち着かせようとしている、私が離れているとき、私たちは時々苦労するから
If it means that we get through
それが乗り越えるということなら