Anything Songtekst Nederlandse Vertaling

It gets difficult to talk, when you nearly deafen me cause you start laughing
Het wordt moeilijk om te praten, als je me bijna doof maakt omdat je begint te lachen
If it means that we get through
Als dat betekent dat we erdoor komen
And though you'll mix up every detail, of every story that you're ever gonna tell me
En ook al verwar je elk detail, van elk verhaal dat je me ooit gaat vertellen
If it means that we get through
Als dat betekent dat we erdoor komen
Y'know I never wanna trouble you, when you're working so I always try to wait
Weet je, ik wil je nooit lastig vallen, als je aan het werk bent, dus ik probeer altijd te wachten
If it means that we get through
Als dat betekent dat we erdoor komen
And when we drink it just gets funnier, and to be honest I don't mind us drunk
En als we drinken wordt het alleen maar grappiger, en eerlijk gezegd vind ik het niet erg als we dronken zijn
If it means that we get through...
Als het betekent dat we er doorheen komen...
I won't smoke if you don't no more
Ik zal niet roken als jij niet meer rookt
Cause I know you hate the taste of it
Omdat ik weet dat je de smaak ervan haat
I don't wanna picture our first born
Ik wil onze eerstgeborene niet voorstellen
If you've stopped discussing names with me
Als je gestopt bent met het bespreken van namen met mij
But if it means that we get through
Maar als dat betekent dat we erdoor komen
Then you know I'm up for Anything.
Dan weet je dat ik overal voor in ben.
Y'know I always try to settle you, when I 'm away cause we struggle sometimes
Weet je, ik probeer het altijd met je te regelen, als ik weg ben, want we hebben het soms moeilijk
If it means that we get through
Als dat betekent dat we erdoor komen
If it means that we get through
Als dat betekent dat we erdoor komen
If it means that we get through
Als dat betekent dat we erdoor komen
I won't smoke if you don't no more
Ik zal niet roken als jij niet meer rookt
Cause I know you hate the taste of it
Omdat ik weet dat je de smaak ervan haat
I don't wanna picture our first born
Ik wil onze eerstgeborene niet voorstellen
If you've stopped discussing names with me
Als je gestopt bent met het bespreken van namen met mij
But if it means that we get through
Maar als dat betekent dat we erdoor komen
Then you know I'm up for Anything.
Dan weet je dat ik overal voor in ben.
Anything you need at any time at all I want you to phone me
Alles wat je nodig hebt, op welk moment dan ook, ik wil dat je mij belt
Everything you feel on every night alone is because you need me x2
Alles wat je elke avond alleen voelt, is omdat je mij x2 nodig hebt
Solo (No rhythm guitar in this part)
Solo (geen slaggitaar in dit deel)
I won't smoke if you don't no more
Ik zal niet roken als jij niet meer rookt
Cause I know you hate the taste of it
Omdat ik weet dat je de smaak ervan haat
I don't wanna picture our first born
Ik wil onze eerstgeborene niet voorstellen
If you've stopped discussing names with me
Als je gestopt bent met het bespreken van namen met mij
But if it means that we get through
Maar als dat betekent dat we erdoor komen
Then you know I'm up for Anything.
Dan weet je dat ik overal voor in ben.
Verse 3/Outro
Vers 3/Outro
Y'know I always try to settle you, when I'm away cause we struggle sometimes
Weet je, ik probeer het altijd met je te regelen, als ik weg ben, want we hebben het soms moeilijk
If it means that we get through
Als dat betekent dat we erdoor komen